Здается мне - заблуждаетесь Вы! Цитата:
"Слышен денег громкий шелест –
это лох пошел на нерест!»
(Фольклор)
Это весьма популярное ныне словечко два века назад было в ходу только у жителей Русского Севера и называли им не людей, а… рыбу (от финского lohi – лосось, семга). Наверное, многие слышали, как лосось мужественно и упорно идет к месту нереста. Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги. А там его, естественно, ждут хитрые рыбаки и берут лоха, как говорится, голыми руками.
Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих торговцев – офеней (отсюда, кстати, и выражение «болтать по фене», то есть общаться на жаргоне). «Лохом» они прозвали мужичка-крестьянина, который приезжал из деревни в город, и которого было легко надуть."
Да прибудет с Вами Гугл!
Например
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
Люди "прошедшие школу жизни" его даавно знали. Частенько ЛОХ заменялся на ЛОСь и КОНЬ, например в литературе и кино.
Слово упоминается в словаре Даля [1][2]. В конце XIX века слово зафиксировано в воровском жаргоне. В воровском жаргоне есть ряд слов из старого слоя, пришедших из немецкого[источник?] языка. Слово из словаря офеней совпало с немецким ругательством (нем. Loch дыра), Arschloch (что в переводе на русский означает «анальное отверстие»)[1]. Слово встречается в произведении «Николай Николаевич» (1970), написанным прошедшим через сталинские лагеря Юзом Алешковским [2] а так же в первой редакции «Республики Шкид» Л. Пантелеева и Г. Белых (1927 год)[3].
По мнению П. М. Корявцева, слово происходит из идиша, в нем оно, так же, как и в немецком, буквально означает «дырка» (слово служило для обозначения факта потери денег)[4].Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику.
«Народные» версии происхождения слова (в духе так называемой народной этимологии):
Что слово произошло от слова «лопух» (в значении «простак»).
Что слово берет начало из Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург), куда во времена перестройки приезжали на выходные предприимчивые жители Ленинградской области на своих автомобилях (с государственными номерами вида «12-34 лох») продавать продовольственные товары, и где они часто становились жертвами мошенников.
Что слово происходит от сокращения матерного выражения «Любитель облизывать хуй», имеющего уничижительный оттенок.
Все эти «народные» версии четко соотносятся со значениями слова в уголовном жаргоне.
В русской религиозной субкультуре встречается и предписательное объяснение значения слова лох — «Лишенный Общества Христа» (см. Сленговая этимология). Здесь сохраняется также коннотация лишения, и лишь отдаленно обмана — в виде самообмана.
Наиболее вероятно что слово происходит от сокращения «Личность обманутая хулиганами»
Вот, только к душевнобольному Митасову - оно неприменимо, скорее всего, абсолютно!
Останнє редагування:
