Зацените ка, господа готы.
... Я высосу твою кровь!
- Я высосу твою кровь! - с придыханием проговорил бледнолицый человек и потянулся к шее ослепительно красивой блондинки. И замер.
- Как он это сказал! - пробормотала рыжая Эвелин и нажала на кнопку "Перемотка назад".
- Я высосу твою кровь! - снова слетело с уст вампира на экране. Он быстро отодвинулся от шеи девушки и опять потянулся, говоря:
- Я высосу твою кровь! - и Эвелин снова нажала кнопку на пульте. "Я высосу твою кровь!" - пытаясь подражать вампиру из кино, проговорила она.
- Я высосу твою кровь!
- Ты думаешь, это нормально?
- Не вижу ничего странного.
- Что?! - Грэйс отвернулась и принялась стучать по столу ногтями. - Она даже никогда не играла в куклы! Только вампиры, да вампиры! - свирепо констатировала она. Шон, её благоверный, недоумённо посмотрел на супругу.
- Ты же знаешь, наша Ив - большая фантазёрка!
- Но это не нормально в её 14 лет! - запротестовала Грэйс. - Ребята из класса считают её сумасшедшей!
- Какая разница, что думают другие? - равнодушно отмахнулся Шон. - И вообще, мы тысячу раз разговаривали на эту тему, и...
- Мама? Папа? - раздался голос с лестницы. Шон и Грэйс обернулись.
- Иви!
- Вы опять насчет... - начала девочка негодующе.
- Милая, мы лишь заботимся о тебе! - перебила её мать.
- Вы меня никогда не понимали! Какая же здесь забота?! Вы пытаетесь подстроить меня под себя, забывая, что я тоже личность! - закричала Эвелин, расплакалась и убежала в свою комнату.
- Эвелин Биттерфэйт!
- Да, мисс Пинксоул? - очнулась ото сна девочка.
- Как ты смеешь спать на моём уроке?! - закричала в гневе учительница географии.
- Я... э-э-э... - замялась Иви.
- Твои вампиры не помогают тебе в учёбе, да? - насмешливо спросила мисс Пинксоул и бросила на парту перед девочкой тетрадь для контрольных работ.
- Два, Биттерфэйт! - класс загоготал, а Эвелин, с навернувшимися слезами, выскочила из-за парты и пред тем, как выбежать из кабинета вон, прокричала в лицо ненавистной географички:
- Мы придем за тобой! Мы не оставим в твоем теле ни капли крови!*
Класс захохотал вслед Иви.
Эвелин сидела с надутыми губами, очень сердитая и раскрасневшаяся.
- Вы считаете меня сумасшедшей? - наконец сказала она. Шон и Грэйс переглянулись и попытались переубедить её.
- Доченька, мы ...
- Вы считаете меня сумасшедшей? Да?
- Милая, поход к психологу ещё не означает, что ты сумасшедшая! - мягко сказала Грэйс и попыталась обнять девочку. Эвелин отстранила её и зашипела, широко открывая зубы и оскаливаясь. Грэйс обомлела, а Иви убежала в свою комнату. Онемев от ужаса, мать Эвелин не могла вымолвить слова. Шон, с открытым ртом, тихо проговорил.
- Ты видела? Её зубы... клыки... Они...
Грэйс едва заметно кивнула.
"Ненавижу их!" - шептала девочка, плача в подушку. Полная луна через окно проникала в комнату Иви. "Всех ненавижу! Родителей! Класс! Учителей! Всех!.." Иви подняла голову и посмотрела в окно. Ей казалось, луна улыбается ей. Она встала и подошла к окну. Уселась на подоконник. Девочка завороженно смотрела на ночное светило не отрываясь. Вдруг в комнате стало светло. Зажмурившись, Эвелин посмотрела назад. Там стояла мама. Ив отвернулась.
- Милая, мне кажется, что тебе нужен стоматолог... - Эвелин испуганно на неё посмотрела.
- Зачем?
- Дай-ка я посмотрю твои зубы... - приближаясь, говорила Грэйс. Эвелин сильно её толкнула и побежала вниз по лестнице, в холл. Там её поймал Шон. Иви громко визжала. Тут подбежала Грэйс и открыла Эвелин рот.
- Шон! У неё нормальные зубы! А-а-ай! - закричала Грэйс, отодвигаясь от Эвелин. - Она укусила меня! - Шон отпустил дочь, сразу же побежавшую вверх по лестнице. Отец Эвелин изумлённо глядел на истекающий кровью палец жены.
Только взошло солнце, а Иви уже поднялась ото сна. Она чувствовала себя необычайно бодро и хорошо. У неё было отличное настроение. Впервые за весь месяц она шла в школу охотно, вышла пораньше, чтобы прийти вовремя, хотя до этого постоянно опаздывала. Наконец, она увидела пятиэтажное бело-серое здание с темно-красной крышей - её школу. Внезапно позади себя Эвелин услышала громкий смех. Она обернулась и увидела Джона Скоффера - самого ненавистного врага. Он вечно смеялся над Иви, строил пакости, ябедничал. И самое ужасное было то, что верили ему, а Иви - нет. Ей вообще никогда не верили, с ней никто не дружил, все думали, что она сумасшедшая, они были уверены в этом.
- Вампирёныш! Привет! Как жизнь?
- Заткнись, придурок! - заорала Эвелин и побежала от него. Кто-то подставил ей подножку, и она упала. Сдерживая слезы, Иви поднялась и полными ненависти глазами посмотрела на обидчика. Линси Биг-хэд. Самая ужасная задавака в школе. И конечно, как всегда вместе со Скоффером. Линси стояла и хихикала.
- Ой, прости! Не больно - ох-хи-хи! - Иви с размаху ударила Линси в лицо, и та упала. - Дура! - зарыдала Линси, - Джонни! - Скоффер схватил Иви за волосы.
- Совсем распсиховалась, мисс Дракула?! - он хотел плюнуть в Иви, но она увернулась и ... вцепилась зубами в шею Скоффера. Он заорал, а Эвелин отпрянула, отплёвываясь.
- Тьфу! Ты моешься когда-нибудь? - Эвелин обернулась и увидела толпу одноклассников, которые мчались к ним. - Прощайте, Линси и Джон! Мы никогда больше не увидимся! - с этими словами Эвелин помчалась домой.
Эвелин с возбуждёнными глазами ворвалась в дом. Грэйс поднялась со стула и изумленно посмотрела на дочь.
- Эвелин? Ты не в школе? Почему? - Иви не обратила на неё никакого внимания и помчалась по лестнице в комнату. Грэйс тяжело опустилась на стул, и снова вскочила от звонка телефона.
- Да?
- Миссис Биттэрфэйт? Это мисс Пинксоул, классный руководитель вашей дочери, Эвелин.
- Здравствуйте, мисс Пинксоул. Вы не знаете, почему Эвелин вернулась из школы так рано?
- Она убежала, миссис Биттэрфэйт.
- Что?! Моя Иви - убежала из школы?
- Да. Она ударила Линси Биг-хэд и укусила Джона Скоффера. В шею, миссис Биттэрфэйт.
- Вы лжёте!
- Не кричите так, миссис Биттэрфэйт. Просто я хочу сказать, что родители пострадавших обязательно потребуют компенсацию за физический и моральный ущерб своих детей, и вам придётся уплатить штраф. И ещё одно - ваша дочь исключена из школы. Вот и всё. До свидания, миссис Биттэрфэйт. Всего хорошего.
Грэйс бросила трубку как можно скорее, чтобы не слышать раздражающих телефонных гудков.
Иви хмурилась. Грэйс, озлобленная, сидела рядом и смотрела в окно. Очень злой Шон вёл машину.
- Милый, ты осторожнее на дороге!
- Не учи меня!
- Зачем мы уезжаем? - тихо спросила Эвелин.
- Ты знаешь зачем, Эвелин. Не задавай глупых вопросов.
- Вы меня не любите! - закричала Иви, и стала теребить за плечи Шона. Он начал терять управление. Грэйс схватила Иви и попыталась оттащить её от отца. Но это лишь ухудшило положение, так как девочка не отрывалась от плеч Шона. А тому всё-таки удалось остановить машину. Голова Эвелин стала наклоняться к шее отца, и по мере приближения девочка открывала рот. Но внезапно она отпрянула, закричала, выпрыгнула из машины и побежала от неё. И никто не стал её догонять...
- Читайте только в "Нью-йорк таймс"! Вампир на улицах Нью-Йорка! Кровавые жертвы вампира! Покупайте! - на всю улицу кричал мальчишка лет десяти. На другом конце улицы стоял ещё один мальчишка и залихватски орал, сообщая, что лишь в "Санди телеграф" есть полная и подробная информация о вампире Нью-Йорка. И у того, и у другого мальчишки прохожие покупали одинаково большое количество газет.
- Так вы пишите статью о вампирах? - поинтересовался доктор Мэнтал. Брэд Интервьюир, журналист престижного американского журнала "Интерес", кивнул.
- Но зачем вам тогда я? Директор психиатрической больницы?
- Понимаете ли, мистер Ментал, я хотел бы знать, нет ли у вас пси... больных, которые считают себя... ну... вампирами? - доктор кивнул. Брэд Интервьюир оживился и попросил показать этого больного.
- Эту больную. - поправил его Ментал.
- Женщина? - удивился Брэд, доктор кивнул, и журналист улыбнулся. По дороге в палату Мисс Вампирши, как прозвали пациентку, журналист узнал от доктора её историю.
- Лет десять назад в Нью-Йорке появилась она... Никто не знал её имени, но некоторые люди утверждали, что она - Эвелин Биттэрфэйт, дочь Шона Биттэрфэйта. Их семья жила в небольшом городке около Нью-Йорка. Тогда учителя их школы и одноклассники девочки рассказывали, что она с детства была помешана на вампирах. Потом она дошла до того, что укусила, заметьте - в шею, одного мальчика, и после этого происшествия семья Биттэрфэйтов уехала, почти полностью разорившись от уплаты штрафа. И некоторые говорят, что уже около Нью-Йорка девчонка сбежала. Не знаю, что с ней было, но, думаю, она вообще сошла с ума и стала тем самым Нью-Йоркским вампиром, о котором кричали газеты десять лет назад... Мы поймали её, когда ей было около пятнадцати лет, она шаталась в парке, с... кровавыми губами. После этого жертвы прекратились, и о вампире забыли... А, вот и она, - журналист взглянул на дверь из толстого железа, с маленьким оконцем. - Вы точно хотите увидеть это? - после того, как Брэд кивнул, доктор, опасаясь чего-то, прошептал: - Учтите, кроме как крови она вообще ничего не ест и не пьёт... Это ужасное и отвратительное зрелище...
- Своими речами вы лишь больше меня заинтересовываете! - сказал Брэд.
- Ну что ж поделаешь...
Тяжелая дверь с лязгом открылась, и журналист увидел, что внутри находится клетка. Но кроме этого он больше ничего не увидел. "Я ничего не вижу! Включите свет!" - прошептал он доктору. "Ничего, ничего. Скоро ваши глаза привыкнут к темноте, и тогда..." И когда это случилось, Брэд Интервьюир увидел мисс Вампиршу. В грязно-белом изодранном платье с длинными рукавами, с растрепанными немытыми рыжими волосами, полными ненависти, звериной ненависти, совершенно нечеловеческими глазами, ртом, измазанном в крови... Она бросилась на Брэда, но прутья клетки не позволили ей, и она, держась за них, кричала, нет, выла:
- Я высосу твою кровь!
