Разные источники дают разные данные, приблизительно их 400 000. Но реально очень может быть что и 417 561ИмпериалистЪ сказав(ла):
А в русском языке точно 400 000 слов? А не 400 001 или не дай бог 400 008?
Исконно рускими считаются слова, которые перешли в русский из праиндоевропейского и праславянского языков+ те, которые появились в эпоху самостоятельного развития славянских языков.ИмпериалистЪ сказав(ла):И что такое "исконно славянские слова"?
Простите, что подразумевается под многими сотнями лет? Вы молитвы на старорусском когда-нибудь пытались читать?ИмпериалистЪ сказав(ла):На самом деле русский язык достаточно просто читается даже много сот лет назад написанный и да и в виде разнообразных российских говоров (украинский, феня и т.п.) тоже.
Праильна... А лет через 10-15 нормально даже с родственниками общаться не сможешь. Вроде и по-русски говорить будешь, а в то же время для остальных непонятно - как по фене. Пример был выше, про турку, тикеты и т.п.ИмпериалистЪ сказав(ла):Это вполне нормально. Бороться с собой не стоит - может крыша слететь.
Parovozov сказав(ла):Нимагу... Я как пишу так, то становлюсь мало-мало плохо говорить по-русски...афтар пишы исчо! ЗажОг! а PsychoTeras рекомендуется не использовать анносранные ники а изучить хотя бы два языка (русский и английский), шоб так не апсираться средь пиплов
Кем считаются если не секрет? На этот вопрос надо отвечать ссылкой.Katierinka сказав(ла):
Молитвы писались вообще-то на церковно-славянском - это не старорусский. На старорусском написаны берестяные грамоты из Новгорода и куча-куча текстов до петровской реформы.Katierinka сказав(ла):
Почему беспочвенны? Вполне основательны и доказательны! Нынешний украинский - это новояз которому еще и 100 лет нет. А основа его еще только наклепывается. А старый украинский - суржик, тот действительно один из вариантов, говоров, диалектов русского. В Русском языке их же множество было до массового закрепления и станадартизации языка в СМИ и печати.Katierinka сказав(ла):
AntIgIrl сказав(ла):
ИмпериалистЪ сказав(ла):Это вполне нормально. Бороться с собой не стоит - может крыша слететь.
Где это вы наблюдаете?
Ну, вы по английски скорее всего и не сможете найти ни единой ошибки - ни орфографической ни стилистической. А по русски - вы эти ошибки видите. Поэтому вам и кажется что американцы пишут безошибочно (а на самом деле вы просто так плохо знаете язык что этих ошибок не видите), а русские - с ошибками..(особенно если вы зайдете на udaff.com).
Да ну и пусть! Были неправильными - станут правильными. Живой, ведь, Могучий наш язык.
1. Кому интересны?forumblackbox сказав(ла):
Не смешите мои тапки. Интересно, в какой части Америки вы живёте? И кто "ваши"? Они безграмотны в английском или в "ихнем"? И какая "культура речи и письма"? Индейская? Остальное - это смесь культур и языков, даже в "Новой Англии".forumblackbox сказав(ла):
Да, английский таки популярен в Америке.forumblackbox сказав(ла):
Это у вас пройдёт.forumblackbox сказав(ла):
Парень который с тобой живет это boyfrend. Room-mate - парень/девушка, с кот. вы проживаете вместе в квартире, т.е. шарите квартиру или комнату (не хотелось употреблять это слово, но пришлосьforumblackbox сказав(ла):
). Разница есть и не такая уж маленькая. Я бы перевел рум-майта как сосед по комнате/квартире.Katierinka сказав(ла):
Ностальжи? Вы который год там живете, то? И чего вы ожидали в америке, руссификации, повальной украинизации (сейчас Империалист подключится, он мимо этой темы спокойно не может пройти) или еще чего?forumblackbox сказав(ла):
Bonanza сказав(ла):Парень который с тобой живет это boyfrend. Room-mate - парень/девушка, с кот. вы проживаете вместе в квартире, т.е. шарите квартиру или комнату (не хотелось употреблять это слово, но пришлось
Практически всегда можно найти русский аналог. Не всегда он будет коротким и лаконичным, но увы... с переводом в обратную сторону та же фигня. Проблема скорее всего в быстром подборе правильного слова или фразы на лету.
Если честно, то я не очень понимаю в чем, собственно, проблема заключается? Кому наплевать на язык, тот его и будет коверкать, кому нет - сохранит язык. Сейчас проблем с русскоязычной средой быть не должно - книги, кино, интернет, живые люди, только и делов, что следить за своим языком. По-моему мнению, в большинстве случаев коверкают язык как раз не те, кто хорошо знает английский, а как раз те, кто знает его плохо, но хочет подчеркнуть, что он набрался уже всех этих "заморских" словечек, что он уже почти американец.
forumblackbox сказав(ла):
Что вы потеряли? Кошелёк, голову, племенную принадлежность?forumblackbox сказав(ла):
Bonanza сказав(ла):
Опять же я говорю о людях живущих, например, в Харькове, а не о русских иммигрантах.
