Нет, снимок послевоенный.
Предположение - или таки достоверная информация?
Впрочем, сами ж ведь, ув.
Георгий Н., писали тут - "дата снимка не известна"...
Так что всё может быть.
И круг троллейбусов ( маршрута №2) на Привокзальной в Харькове существовал ещё с 22-й годовщины Октября (Великого и Ужасного
) - то есть ещё с до войны...
и сам ретро-троль, что запечатлён на том снимке из Вашего поста, очень-очень даже похож на один из тех самых ЯТБ-4, которые до войны как раз и юзались на харьковских троллейбусных линиях.
Ну а насчёт точного места...
В том, что это именно Привокзальная площадь, никаких, конечно, сомнений не оставляет здание Главпочтамта
(ныне, впрочем, уже бывшего...), который там стоИт так и вовсе с конца 20-х.
А совсем уж точную дислокацию (плюс-минус пара-тройка метров) можно определить, элементарно провизировав это самое здание где-то примерно от ступенек сегодняшнего Южного вокзала.
Хоть бы даже и завтра утром.
Аналогичная история и с другим монументом, "Дружба народов", который сначала постоял в террасном сквере, а потом перебрался на вокзал.
Не, ну так это же два совсем разных монумента!
На одном Народ-друг, по братски приобняв своей пролетарской шуйцей Народ-подругу за пейзанское плечико, своей же десницей гордо указывает ей, подруге, на красаву-вокзал...
На другом же
(всё та же шуйца на всё том же плечике...) - тоже на красаву, но теперь уже
базар Собор.
А хотя может даже и на базар...
Типа - "слышь-ко, подруга, от как пойдёшь от цЭрквухи направо - так метров через сто аккурат к Благбазу и выйдешь..." 
)
