В любом случае - суд, но для начала ответьте для себя (для ХФ не нужно, так как ответы понятны заранее) на вопросы :
.... а хочет ли общаться дочка с вами?
....а действительно ли вы хотите поддерживать отношения с ней не ради мести/надоеданию бывшей?
З.Ы, Жить вы со своей бывшей уже не будете. Если же вы начнете выбивать зубы каждому следующему мужу своей бывшей, и т.д., то лишите дочку нормальной семьи. Да и врядле это будет способствовать хорошим отношениям с самой дочкой. Вы будете для нее такой себе залетный чел, от которого в семье ходят все смурные, и от которого тока крики, нервы, и выбитые зубы.. Короче, кипишь ходячий...