CD диски надо слушать на подходящем CD плеере (который тоже выбрать надо грамотно), а компьютер он для файлов, не для CD дисков.
Также источник звука предопределит, будете вы слушать музыку в наушниках или "в открытом пространстве" через акустику. Если звук убогий (компьютер), значит в наушниках, если звук качественный, то в наушниках такая музыка тоже будет лучше, но основное время музыка будет идти через акустику.
"Взрослый звук", "нормальный источник" - это понятия относительные.
Все зависит от того:
1. На каком звуке человек воспитан.
2. к какому звуку он привык.
3. Что у него является эталоном.
Кто-то воспитан на звуке от встроенной звуковухи и дешевого мобильника. Для него PCI карта будет звучать очень "по-взрослому". А когда народ приходит ко мне домой послушать, помедитировать под Dead Can Dance через хорошую и недорогую японскую систему на основе CD плеера плюс диск оригинального издания, то к компьютерным пластмассовым колоночкам такой человек уже не вернется никогда. А если послушать даже недорогой но приличный винилокрут, то понадобится какое-то время, чтобы потом снова суметь слушать музыку с компа. То есть, все познается в сравнении.
У меня на протяжении почти всего длинного аудио-пути дома было несколько источников звука. Три-пять источников звука не обязательно должны противоречить друг другу, а наоборот, могут служить дополнением. Если музыка достается посредством интернета, то очевидно удобство компьютера. Прослушав всю дискографию какого-нибудь исполнителя в виде файлов, можно затем поискать лучший его альбом в более высоком качестве на CD или виниле.
Выбор носителя CD или винил будет зависеть в первую очередь от того:
1. Жанр.
2. Качество записи\ремастеринга конкретного издания.
3. Доступность альбома в том или другом формате.
Кроме того, при слушании музыки в ночное время, мы пользуемся наушниками (я надеюсь, по крайней мере

), а на основе компьютера можно таки построить вполне приемлемую для наушников систему. А днем нам нужен драйв, энергия, большой звук, тогда музыка льется через акустику и источник звук тогда нужен посерьзнее, вялый придушенный звук с компа тут уже не подойдет. Так что разные источники могут взаимодополнять один другого.
Звуковая карта с внешним ЦАПом и без:
Тех, кто ждет здесь от меня однозначного ответа, спешу разочаровать, его не будет.
Наибольшая проблема использования внешнего ЦАПа - отсутствие музыкальности у современных девайсов. Да, вы получите расширенный частотный диапазон, звуковую сцену, но насчет удовольствия от музыки - вопрос весьма спорный. Решение для меломана - двигаться в сторону ЦАПов, произведенных в "золотой век цапостроения" - середину 90-ых годов. Результат может получиться одновременно значительно интереснее по звуку и дешевле.
Чтобы усложнить и запутать жизнь, обязательно затрону вопрос о файлах низкого качества. Низкое качество - имеется ввиду не битрейт, разумеется. Битрейт может самый высокий, но оригинал препаршивейшего качества, и погоня некоторыми компьютерщиками за lossless файлами это лишь попытка сделать из *авна конфетку, присыпать сверху сахаром и подушить клубничным дезодорантом.
Добавление внешнего ЦАПа как раз позволяет якобы "реанимировать" файл плохого качества. Есть люди, которые никогда слышали систем с недешевыми ЦАПами, которые утверждают, что такие ЦАПы нужны только для файлов хорошего качества. А все ровно наоборот, именно файлы неважного качества с добавлением приличного ЦАПА особенно выигрывают. Правильно подобранные блоки питания и сетевые кабеля также играют здесь свою немаленькую роль.
Например, в моей коллекции есть файлы крайне плохого качества, которые слушать только от звуковой карты практически невозможно. Это редкая музыка, которая не ловится ни русско- ни англо-язычным поиском, найденная глубоко в недрах азиатских форумов, рад найти такую музыку в лучшем качестве и других форматах, но имеем то, что имеем. И только при включении внешнего ЦАПа такие файлы можно слушать.
Но иногда хочется послушать какой-нибудь динамичный пост-панк, heavy metal - от звуковой карты без ЦАПа такая музыка, бывает, слушается поживее.
Вот почему насчет добавления внешнего ЦАПа не все так однозначно.
Апгрейд можно делать и постепенно, вначале звуковая карта, а потом, по мере финансовых возможностей и растущих требований к звуку, добавить и внешний ЦАП. Хотя, если добавлять ЦАП, то апгрейд сетевых кабелей к системному блоку компьютера и ЦАПу также имеет смысл.
Как обычно, возражения не принимаются.