Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Суть закона о языках и кого он ущемляет
- Автор теми spt
- Дата створення
да нет , эти термины не придумали, они есть и были, да и автор ее вроде как давно жил, просто термины взяли из народа, бытовые-сленговые. Вот геморрой к примеру по русски будет "почечуй" и этот термин был ранее среди врачей в ходу, а сейчас если я напишу к примеру в диагнозе : Почечуй, меня не поймут.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 11.12.2009
Повідом.: 23380
Реєстрація: 11.12.2009
Повідом.: 23380
Статус: Офлайн
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
До глубина души задела книжка-то? Ась? Ну где еще такую явную ***.ю увидеть можно? И Это ****о мало того что писали, так еще и сто процентов согласовывали с каим-то гидроцефалом и вдобавок напечатали. Шедевр такой.
Ты вообще читал сообщение № 926?
нет не читал еще, но я речь веду про мое издание, то, что на моей фото. Это я как то ее сфотографировал, и выложил с инетальбома сейчас
а что тебе неведом перевод?
Аэродром, кафедра, эфир и автомобиль?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Реєстрація: 03.02.2007
Повідом.: 5554
Вообще странно как такое в трезвом уме и при памяти в тираж пустить? Фиг его знает. Это вестимо только свидомым наверно.
но этот словарь повидимому периодически переиздается и внедряется
да мне это как то не жмет, будет скучно - найду, а так .....ну ты понял?)))))))
Статус: Офлайн
Реєстрація: 11.12.2009
Повідом.: 23380
Реєстрація: 11.12.2009
Повідом.: 23380
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Я просил по-русски!
А то вон размазанному не дают покоя автивкы и милициянты, понимаешь.
я же говорил что еще не дошел тогда этого поста
ты про себя и своих коллег -сантехников уж как то рассуждай, смешно когда сантехник начинает о медицине рассуждать
ну мовнюки пытались это активно внедрять, боролись с руссизмами и внедряли укромовные термины, вот аккушерку хотели официально назвать пупоризкою, хотя это слово немецкое.
а я тебе на немецкий перевел?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Статус: Офлайн
Реєстрація: 05.11.2009
Повідом.: 3576
Реєстрація: 05.11.2009
Повідом.: 3576
Токо одноязыким лекарям это было до ****ы. Им прислали ***ню из столицы, а они по привычки взяли под козырек и пошли внедрять в массы. Попутно втихаря прикалываясь на книгой и стуча друг на друга по фактам зубоскальства
Одноязыкие лекаря вроде не просили эту ***ню вообще сочинять. Им и на одном языке нормально работалось. Что за привычка валить с больной головы на здоровую. Свидомые какую-то очередную ересь внедрят в жизнь, а крайние одноязыкие лекаря почемуто.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Ты б русский язык подучил, а то исполнять новый закон будет тяжко. "аККушерка"...
Какое ж это немецкое слово, если ты сам сказал: "русский язык традиционно язык обучения медицины и фармации". Это русское слово, понял? Особенно, когда с двумя "к". ты бы русский подучил, и особо раздел про иностранные заимствования, а то право неудобно
Статус: Офлайн
Реєстрація: 05.11.2009
Повідом.: 3576
Реєстрація: 05.11.2009
Повідом.: 3576
Про природную ******ь русскоязычных, т.н. украиноязычные помолчали бы лучше. Особенно те природно-***** украиноязычные, которые, и украинским то не владеют.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Правильно ли я понял, что заимствовать из других языков дозволено только русским? Ну назвали бы аэродром "летным полем", эфир "летучей водкой", а автомобиль "самоходной повозкой", глядишь, ближе б остались к Руси, к славянству. А так срам один!
"Автивки" с "милициянтами" их, видите ли, коробят.
да вообще то в украинском , адекватном украинском, использовались другие термины, а то что ты - это из галичанского и канадского. Вот скажи с какого украинскую Ликарню стали заменять Шпыталем, Напрыклад стали заменять Нашталком и так далее?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Реєстрація: 21.03.2012
Повідом.: 7486
Не понял, что значит "нашталк"?
Лiкарня так и осталась лiкарней, а как раньше назывался "госпиталь"?
И прошу пояснить вот это "а то что ты - это из галичанского и канадского." Прошу прощения, я вообще не понял, что я делаю из галичанского и канадского. Утром проверю, что ж это за язык такой "канадский".
На сегодня хватит. Всем спокойной ночи.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 24.11.2010
Повідом.: 499
Реєстрація: 24.11.2010
Повідом.: 499
На, несвидомый - поизучай свой помёт шоб не скучно было
поизучай "лебедия","мага вира" и подобные шедевры!свидомая литература очень познавательна!