Клонится к закату день.
И вот уже пора в опочивальню мудрому старому господину-самураю и его молодой жене.
Сон.
Ничто не тревожит их покоя, лишь сверчки затянули свою песню.
Но вот японка встаёт.
Оглядываясь, украдкой, спешит она в сад. Зачем? Что ждёт её?
Страшно ей.
Луна озарила лучами...
