Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Гоблина не читал. Под видом интервью Стругацкого - какая-то постная хуйня. Врядли Стругацкий такое говорил. Скорее просто подписал. А текст писал какой-то Гепа только из противоположного политического лагеря.