Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Ну например ESET Smart Security в закладке Сетевые подключения покажет вам все проги активно использующие интернет с количеством трафика до байта на каждый отдельный хост.
