Статус:
Offline
Реєстрація: 19.06.2010
Повідом.: 4532
Реєстрація: 19.06.2010
Повідом.: 4532
Очередной позор
Официальный сайт Евро-2012 оскандалился, вывесив машинный перевод презентации украинской сборной.
Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at меzhdunаrоdnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine, - так выглядел текст на сайте.
Авторы этого текста явно создавали его электронным переводчиком, причем умудрились переводить русский текст с украинского на английский (на что явно намекает нераспознавание буквы "ы").
З.Ы. На продвижение сайта потратили 300 тыс.
Скриншот сайта
Официальный сайт Евро-2012 оскандалился, вывесив машинный перевод презентации украинской сборной.
Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at меzhdunаrоdnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine, - так выглядел текст на сайте.
Авторы этого текста явно создавали его электронным переводчиком, причем умудрились переводить русский текст с украинского на английский (на что явно намекает нераспознавание буквы "ы").
З.Ы. На продвижение сайта потратили 300 тыс.
Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
Скриншот сайта
Вкладення
Останнє редагування: