Сначала всё шло мирно, но на берегу собрались тысячи вооруженных гавайцев. Ситуация вышла из-под контроля, когда пришла весть, что британцы на другом конце бухты застрелили одного из местных вождей. Толпа пришла в ярость. Кук скомандовал отступать к лодкам, но в суматохе получил удар дубиной по затылку, а затем его закололи копьями или кинжалами прямо в воде.
Почему подумали, что его съели
Команда потребовала выдать тело капитана, но гавайцы поначалу отказались. Дело в том, что они отнеслись к погибшему Куку с высшими королевскими почестями. Согласно гавайским религиозным обрядам того времени, тела выдающихся вождей и врагов подвергали особому ритуалу:
- Плоть отделяли от костей и сжигали.
- Сами кости тщательно очищали, связывали и тайно хоронили в пещерах или хранили как священные реликвии, обладающие магической силой (мана).
Когда через несколько дней вожди, демонстрируя уважение и примирение, вернули британцам часть останков (череп без нижней челюсти, кости конечностей и около 5 кг срезанного мяса), матросы пришли в ужас. Они не знали местных традиций и решили, что раз плоти почти нет, то их капитана попросту зажарили и съели.