Харківські поляки, німці, французи... Хто як? Хто де? Флуду – так!

dazer · Середа в 10:45

*ТаТа* сказав(ла):
там про то, где можно быстро выучить язык без курсов.

Вчера общался со знакомцем. Он до войны известный темник был, но сейчас в Словении сидит . Так не смог языказа четыре года освоить. Я со своими девятью классами и пту базарю уже со всеми собачниками. Какая то дикая смесь русского и польского, говорят конечно как твари дикие но понятно. А чувак темщик из Харькова на суржике не разуме.

ИринаИра · Середа в 11:16

dazer сказав(ла):
Вчера общался со знакомцем. Он до войны известный темник был, но сейчас в Словении сидит . Так не смог языказа четыре года освоить. Я со своими девятью классами и пту базарю уже со всеми собачниками. Какая то дикая смесь русского и польского, говорят конечно как твари дикие но понятно. А чувак темщик из Харькова на суржике не разуме.

Я вообще как глухая, скоро домой из гостей, но речь окружающих сплошной хаос для меня...
Думала ,немецкий чеканный язык, твердый. В Нижней Австрии мягкая напевная речь, свой какой-то диалект, здороваются, прощаются по местному, свои правила языковые. 😁
Произношение не такое, как в телевизоре, когда реклама немецкая идёт....

Tierchen · Середа в 11:39

ИринаИра сказав(ла):
Я вообще как глухая, скоро домой из гостей, но речь окружающих сплошной хаос для меня...
Думала ,немецкий чеканный язык, твердый. В Нижней Австрии мягкая напевная речь, свой какой-то диалект, здороваются, прощаются по местному, свои правила языковые. 😁
Произношение не такое, как в телевизоре, когда реклама немецкая идёт....

Німецький в самій Німеччині різний, давно слухаю баварський гурт Schandmaul, от власне якраз вухо й зачепилось за те, що виявляється німецькою можна й співати, не лише чеканити)

ИринаИра · Середа в 11:43

Ну вот здесь ( как в Германии не знаю, мне все время говорят - Австрия не Германия 😁), здороваются ,, Халлё,, ,,сервус,,. Прощаются ,,чус,,.
Это мое ухо так слышит, конечно. 😁

Дядюшка УХ · Середа в 11:47

В Баварии так приветствуются и прошаются.Еще после обеда Грюс гот говорят.

ИринаИра · Середа в 11:55

Дядюшка УХ сказав(ла):
В Баварии так приветствуются и прошаются.Еще после обеда Грюс гот говорят.

Аааааа....понятно. 😁

Пошляк · Середа в 12:43

ИринаИра сказав(ла):
Ну вот здесь ( как в Германии не знаю, мне все время говорят - Австрия не Германия 😁), здороваются ,, Халлё,, ,,сервус,,. Прощаются ,,чус,,.
Это мое ухо так слышит, конечно. 😁

Ну так це по-німецькому.

ИринаИра · Середа в 12:46

Пошляк сказав(ла):
Ну так це по-німецькому.

Та я ж помню только гутен морген, гутен таг и гутен нахт ( или шо там было. Ну и хенде хох)...

Дядюшка УХ · Середа в 12:48

ИринаИра сказав(ла):
Та я ж помню только гутен морген, гутен таг и гутен нахт ( или шо там было. Ну и хенде хох)...

Гутен абен.забыли

Пошляк · Середа в 12:51

ИринаИра сказав(ла):
Та я ж помню только гутен морген, гутен таг и гутен нахт ( или шо там было. Ну и хенде хох)...

Ето нє понємєцкі.😋
Хальо і чус у ніх.

Іщє - мойн.

ИринаИра · Середа в 12:52

Пошляк сказав(ла):
Ето нє понємєцкі.😋
Хальо і чус у ніх.
Іщє - мойн.

Мойн это утром?

ИринаИра · Середа в 12:53

Дядюшка УХ сказав(ла):
Гутен абен.забыли

Та я инглиш в школе учила, а немецкий то с фильмов. 😁

Пошляк · Середа в 12:56

ИринаИра сказав(ла):
Мойн это утром?

Цілий день.

ИринаИра · Середа в 13:09

Пошляк сказав(ла):
Цілий день.

Очень часто слышу - гуд, Окей.
Неожиданно .

Дядюшка УХ · Середа в 13:17

ИринаИра сказав(ла):
Мойн это утром?

Мойн это в северных землях,тут не слышал такого приветствия.

surviver · Середа в 13:29

Дядюшка УХ сказав(ла):
В Баварии так приветствуются и прошаются.Еще после обеда Грюс гот говорят.

Hallo и чус точно не только в Баварии. Hallo и в деловой переписке используется

Angelo4ka Monako Gold · Середа в 15:32

ИринаИра сказав(ла):
Та я инглиш в школе учила, а немецкий то с фильмов. 😁

А я для каво тут распінаюс целими днями??? 🤧 на всєх ізвєсних язиках

Пошляк · Середа в 15:35

ИринаИра сказав(ла):
Та я инглиш в школе учила, а немецкий то с фильмов. 😁

Про нємєцкій с фільмов поподробнєє би. Шо ви там наізучалі. Дас іст фантастіш?

ИринаИра · Середа в 15:36

Пошляк сказав(ла):
Про нємєцкій с фільмов поподробнєє би. Шо ви там наізучалі. Дас іст фантастіш?

Брешут фильмы. 😁

Пошляк · Середа в 15:38

ИринаИра сказав(ла):
Брешут фильмы. 😁

Сантєхнік вам унітаз почініл, вмєсто ізучєнія нємєцкого, як у фільмах?. Отжеж гад.