Какие словоупотребления вас бесят?

  • Автор теми Саныч
  • Дата створення
На тому й стоїмо) жарти рятують від занепаду духу.
Кава ще.:кава:
Ноги, крылья... Кирпичи . Бабушкины.

Cullinan.jpg

Бабушка (в молодости)

Mary of Teck.png
 
"А я собі думаю, чого котисько мій сьоннє вмивався та лапки свої чистив, якби котицю свою готувався голубити" (с)
 
Останнє редагування:
В тему о Хобитах-Гобітах 1985г.

2024142851.jpg



20240243030.jpg
 
А сейчас есть , хотя бы онлайн, бесплатные волонтерские курсы украинского языка?
Для взрослых.
для взрослых это как? в одних трусах? сейчас все что хочешь есть, я нанимал препода польского, помог на б2 сдать, за деньги что хочешь есть сейчас
 
для взрослых это как? в одних трусах? сейчас все что хочешь есть, я нанимал препода польского, помог на б2 сдать, за деньги что хочешь есть сейчас
Надо объяснять - пожалуйста , объясню. Дети учат в школе , начиная с абетки. Я взрослая, выросла здесь и соответственно учила украинский в своё советское время , со второго по 10 класс. Читать и писать умею. Мне бы хотелось разговорной практики. Одна форумчанка, она сейчас в ФРН, писала, что у них есть такое, как два-три человека, нейтивы, общаются онлайн с человеком, которому нужна именно разговорная практика, на немецком. А мне - на украинском. Потому что при разговоре я могу зависнуть, вспоминая, а как это сказать по -украински. При письме это проще. Гугл иногда в помощь. (То есть , мне не надо учить все с нуля. )
 
Надо объяснять - пожалуйста , объясню. Дети учат в школе , начиная с абетки. Я взрослая, выросла здесь и соответственно учила украинский в своё советское время , со второго по 10 класс. Читать и писать умею. Мне бы хотелось разговорной практики. Одна форумчанка, она сейчас в ФРН, писала, что у них есть такое, как два-три человека, нейтивы, общаются онлайн с человеком, которому нужна именно разговорная практика, на немецком. А мне - на украинском. Потому что при разговоре я могу зависнуть, вспоминая, а как это сказать по -украински. При письме это проще. Гугл иногда в помощь. (То есть , мне не надо учить все с нуля. )
...якщо не буде мовного середовища, Вам важко буде, мабуть треба всю родину поступово переводити на спілкування українською
 
...якщо не буде мовного середовища, Вам важко буде, мабуть треба всю родину поступово переводити на спілкування українською
Не трудно, собственно, речь немного о другом. В моём окружении я быстрее суржика нахватаюсь, бытового. А мне хотелось бы ,,пош-акцент,, как у аристократки. 😁😁😁
 
Не трудно, собственно, речь немного о другом. В моём окружении я быстрее суржика нахватаюсь, бытового. А мне хотелось бы ,,пош-акцент,, как у аристократки. 😁😁😁
...наш суржик,це наша загальна проблема, але все одно мовне середовище-це основа
 
...наш суржик,це наша загальна проблема, але все одно мовне середовище-це основа
Я понимаю, конечно. Поэтому и написала именно про разговорные тренинги, так сказать. Читать, писать - я могу по-украински нормально, деловой украинский язык во всех законах, отчетах и т.п. ( бухгалтера все на нём уже десятилетия делают)- тоже нормально. Но мне не работу искать, как вероятно, фооумчанину с польским уровнем каким-то там.
 
Я понимаю, конечно. Поэтому и написала именно про разговорные тренинги, так сказать. Читать, писать - я могу по-украински нормально, деловой украинский язык во всех законах, отчетах и т.п. ( бухгалтера все на нём уже десятилетия делают)- тоже нормально. Но мне не работу искать, как вероятно, фооумчанину с польским уровнем каким-то там.
...можливо, спочатку, тут писати українською і у різних месенджерах теж?
 
Назад
Зверху Знизу