найди какие нить ненужные наушники, провод который заканчивается аудиоразъемом имеет 3 жилы - правый левый и общий(иногда еще один на гарнитуру если она есть). прозвони который из них кто зачистив провода которые идут к ушам, запомни, уши отрежь, припаяй общий и какой нить левый или правый к динамику. ну и замотай все изолентой.
еще частенько на таких проводах жилы идут не виде проводов с изоляцией а в виде металла покрытого лаком. что б зачистить лак проще всего его обжечь.
и да, если запись будет с двумя каналами то слышно будет только один