4000 грн на місяць

Словниковый запас української мови

знать слова и составлять из них связные фразы, а тем более вести беседу выше рыночного уровня - "две большие разницы" :)
 
_cut-photo.ru.webp

годится, для понимания украиномовних пойдеть))
 
Продовжуємо поповнювати знання мови.
Сьогодні вчимось правильно перекладати
На протяжении:
Протягом - правильно
На протязі - калька, мавпування російської; на протязі = на сквозняке

Ну й на десерт - навшпиньки.
Приклад: Поручик Ржевський навшпиньки підкрався ззаду до кобили і....
 
400–500 слов – активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
800–1000 слов – активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
1500–2000 слов – активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня: или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
3000–4000 слов – в общем, достаточно для практически свободного чтения газет или литературы по специальности.
Около 8000 слов – обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Когда изучал немецкий у меня в словарик было выписано около 4000 слов, которые знал отлично, большинство помню до сих пор, но сказать, что я владею немецким, хотя бы на базовом уровне- не могу.
 
Шекспир, сын обычного ремесленника, если судить по его произведениям, обладал поистине энциклопедическими знаниями – словарный запас его составлял примерно 20 тысяч слов,
Не знаешь нихера. Это у Пушкина было 20 тыс, а у Шекспира 5 тыс. Надумаггые миллионы (Оксворд аж 6 лимонов насчитал ) - так за счет синонимов.
Самое простое сравнение - всю дорогу было у англичан 75 тыс. слов и выражений, а у Ожегова (просто орфографический словарь) - 200 тысяч.
Так что, Шекспир, сочиняя просто бытовые пиесы, использовал ТРЕТЬ английского словаря? Да его просто бы не поняли! Спроси у филологов, они тебе скажут, насколько различен лексикон различных слоев общества.
А что касается синонимов, то получай:
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

И подсчитай, сколько там синонимов к слову "девушка" . За полсотню!
 
Назад
Зверху Знизу