27.08.14 вторжение войск РФ

Мовно-культурна асиміляція, внаслідок якої значна частина українців перейшла на російську мову спілкування, зняла в їхній свідомості сприйняття української та російської мов у протиставних категоріях «свого» й «чужого», російська мова втратила ідентифікаційний маркер «іншої» мови і почала сприйматися як «своя», поряд з українською або й замість неї.

Це призвело до ідеалізації з боку нашої людності білінгвальної ситуації країни, продиктовану недооцінкою конфліктного характеру співіснування двох мов у публічному просторі України. Адже державний статус української мови потребує розширення її функцій і активізацію вжитку у багатьох сферах, а таке розширення неминуче звужує простір використання російської мови.

Американський соціолінгвіст Джошуа Фішман вирізняє кілька типів білінгвальних і диглосних ситуацій, властивих певним країнам. До сучасної української ситуації можна, з певними застереженнями, віднести той різновид співіснування двох мов на території однієї країни, що її Д. Фішман визначає як білінгвізм без диглосії, коли дві мови вживаються однаково, без розрізнення їхніх функцій. Таку ситуацію дослідник вважає дуже нестабільною, оскільки мовці користуються обома мовами поперемінно, а тому виникає загроза зникнення тієї мови, що перебуває у слабшій позиції.

На значній частині нашої території у багатьох сферах суспільного життя українська мова перебуває у слабшій позиції, ніж російська, а тому, не маючи необхідного державного захисту, досі залишається загроженою.

Ставлення українців до двомовної ситуації за даними соціолінгвістичного опитування

Проте, як показали результати масового соціолінгвістичного опитування, присвяченого вивченню мовної ситуації України, що було проведене на початку цього року за сприяння німецького Фонду Volkswagen Stiftung, наш соціум недостатньо усвідомлює загрози для української мови, пов’язані зі специфікою білінгвального стану країни.

Наведемо розподіл відповідей на кілька запитань, призначених визначити ступінь конфліктності співіснування двох мов на нашій території. На пропозицію визначити відносини української і російської мов в Україні більше половини респондентів (55,2%) обрали варіант «мирно співіснують», відповідь «частково конкурують» обрала чверть опитаних (25,0%), тоді як із варіантом «протистоять одна одній» погодилась невелика група респондентів (8,2%).

Із запитанням «Чи згодні Ви з твердженням, що в Україні існує конфлікт на мовному ґрунті?» погодилась меншість (20,7%), натомість не погоджується з таким твердженням майже половина (47,9%). Чималою виявилась і група тих, хто вагається з чітким визначенням, обравши відповідь «І так, і ні» (23,3%).

На запитання «Як Ви вважаєте, чи існує сьогодні загроза для цілісності України як держави внаслідок поширення на її території двох мов?» ствердно відповіли 32,1% респондентів, а негативно – 52,4% опитаних. Щоправда, досить велика група респондентів (15,5%) не змогла визначитися з відповіддю.

Ціннісні орієнтації громадян у ставленні до двох мов

Водночас відповіді, отримані на інші запитання, дали цікаві і навіть несподівані результати. Виявилось, що толерантне ставлення більшості нашої людності до двомовного стану країни зовсім не означає, що обидві мови посідають у масовій свідомості однакове місце на шкалі цінностей.

На запитання «Чи обов’язково громадянам України володіти українською мовою?» ствердно відповіли 90,1% респондентів, тоді як з аналогічним запитанням стосовно російської мови погодилось втричі менше опитаних – 33,2%.

Зазначені дані свідчать про те, що для абсолютної більшості громадян українська мова становить безумовну цінність і обов’язок володіти нею не викликає жодних заперечень.

Такий же висновок можна зробити і на основі розподілу відповідей на запитання «Як, на Вашу думку, має розвиватися мовна ситуація в Україні в перспективі?». Із запропонованих варіантів відповідей більшість (58,3%) обрали такий: «Українська мова має стати основною мовою в усіх сферах спілкування». Натомість відповідь «Україна повинна стати двомовною країною» обрало вдвічі менше респондентів (25,2%).

Необхідно зазначити, що розподіл відповідей на останнє запитання суттєво відрізняється від даних аналогічного дослідження мовної ситуації України, проведеного в 2006 році. Тоді прихильники двомовного розвитку країни становили майже половину респондентів (46,2%), а група тих, хто в майбутньому бачив українську мову основною мовою в усіх сферах спілкування, кількісно поступалась першій, становлячи 38,7%. Певна розбіжність спостерігається і у виборі варіанта відповіді стосовно російської мови: «Російська мова має стати основною мовою в усіх сферах спілкування». У цьогорічному опитуванні такий варіант обрали 1,3% опитаних, а в 2006 році їх було 6,0%.

Безперечно, на цьогорічні результати вплинула відсутність в опитуванні Криму і окупованої частини Донбасу, де проросійськи орієнтовані громадяни становили значну частку населення.

Суспільний запит на українську мову: громада vs влада

Водночас не можна не відзначити ті позитивні зміни, які відбулись у ставленні українців до своєї мови, в усвідомленні її не тільки як символу, але й як основи державності.

Розв’язана Росією гібридна війна, що брутально знехтувала право українського народу на свою суверенну державу, звільнила мовну і національну ідентичність багатьох українців від російсько-української гібридизації і повернула їм усвідомлення важливості для виживання й розвитку нації своїх вартостей – своєї мови, культури, історії.



Таким чином, наше суспільство у своєму поступі випереджає керівну еліту, яка продовжує орієнтуватися на двомовний розвиток країни, демонструючи небажання, попри вимоги наукової спільноти і громадських активістів, скасувати проросійський закон Ківалова-Колесніченка і ухвалити нове мовне законодавство, спрямоване на державну підтримку української мови.

Однак повільне, але неухильне зростання мовної і національної свідомості нашої спільноти дає реальні можливості привести до влади на наступних виборах політиків, які відповідатимуть запитові більшості громадян на поширення української мови у всіх сферах суспільного життя.

Лариса Масенко – доктор філологічних наук, професор Національного університету «Києво-Могилянська академія»

Напис на гаражі вздовж вулиці Демьохіна в Луганську, 2014 рік


Вони не лише не радіють появі на чолі угруповання «ЛНР» спецслужбіста Пасічника. Не тільки побоюються чисток та згортання залишків свободи слова, котру поки ще мають в інтернеті. Не лише висловлюють незгоду з потенційною можливістю об’єднання з не менш фейковим квазіутворенням «ДНР» («ДНР» і «ЛНР» – угруповання, які визнані в Україні терористичними – ред.).

Вони ще й обурюються. Так-так, уявіть собі, обурюються, що заміна Плотницького відбулася без будь-яких «виборів». Що Кремль та Луб’янка просто нав’язали їм Пасічника.

І взагалі, декотрі ще й апелюють до так званої «конституції» угруповання «ЛНР». Відповідно до неї, у випадку дострокового припинення повноважень ватажка цього угруповання, його обов’язки має виконувати голова так званої «Народної ради». А Леонід Пасічник – зовсім з іншої контори. Та ще й нагороджений медаллю «За військову службу Україні» Віктором Ющенком.

Коротше кажучи, зрада на зраді й зрадою поганяє.


Напис у Луганську, 20 червня 2015 року

Ставлення у Кремля до населення окупованої території

Так у Кремлі вкотре показали, як вони рахуються з думкою місцевого населення на окупованій території. Як «не втручаються» у справи квазіреспублік. А заодно – за що мають усі ці фільчині грамоти, типу «конституцій» цих псевдоутворень.

А тим часом сам Пасічник уже встиг заявити про свою прихильність до Мінських домовленостей. Хоча зрозуміло, що виконанням зобов’язань по них так само нехтуватимуть, як і фейковими «конституціями». Тільки щодо перших хоча б грають роль, а щодо другого, то чудово знають, що народ і не таке проковтне.

Тому й не дивно, що на окуповані території Луганщини, розбещені колись свободою в незалежній Україні, Кремль призначає смотрящого із кадебешників, аби легше керувалося.​


Графіті в Луганську, 19 березня 2014 року

Цілком імовірно, що щось подібне чекало б і на всю Україну, якби взимку 2014-го Євромайдан програв. Януковича невдовзі усунули б від влади й замінили якимось зручним кадебістом. Його й так потихеньку оточували силовиками, котрі мали російське громадянство. Навіть Міністерство оборони й Службу безпеки України очолювали росіяни Павло Лебедєв та Ігор Калінін. Причому перший зараз переховується від слідства в окупованому Криму.

Доволі важливе нагадування у виконанні росіян про те, що Революція гідності минула недарма.

Назарій Заноз – політичний оглядач, публіцист

2. Миссии ОБСЕ пришлось оправдываться из-за рукопожатия наблюдателя с террористом Донбасса.
СММ ОБСЕ в Украине признала, что один из наблюдателей «допустил оплошность», пожав руку ополченцу на Донбассе. Об этом говорится в Facebook-аккаунте СММ.
Наблюдатели добавили, что с сотрудником, который «допустил оплошность», «ведется внутренняя работа с целью недопущения ее повторения». «Это непроизвольный жест; он ни в коем случае не свидетельствует об одобрении или даже привязанности к любой позиции или точке зрения», — заверили в СММ.
3. россия (страна-террорист)не вывели в космос спутник, который не удержался и упал в океан.
Запущенный с «Восточного» спутник «Метеор-М» упал в океан, не достигнув заданной орбиты.
Роскосмос подтвердил потерю связи с запущенным с космодрома Восточный спутником «Метеор-М».
4. Кураев заявил об ответственности священника за неудачный запуск с Восточного.
Ответственность за неудачный запуск ракеты-носителя «Союз», которая не смогла 28 ноября вывести спутник «Метеор-М» на орбиту, несет в том числе и священник, который освящал ракету. Об этом в эфире «Говорит Москва» заявил диакон Андрей Кураев.
5. США призвали Россию не использовать закон о СМИ-иноагентах для ограничения свободы слова.
Новый российский закон, позволяющий Минюсту признавать средства массовой информации иностранными агентами, представляет еще одну угрозу для свободных СМИ в росиии, говорится в сообщении Госдепа США. Вашингтон настоятельно призывает российские власти не использовать этот закон для дальнейшего ограничения деятельности СМИ или свободы выражения.
Минюст РФ уже направил письма о возможном признании иноагентами ряду СМИ. Роскомнадзор разработал порядок аннулирования разрешения на распространение зарубежных печатных изданий на территории РФ.
6. КНДР заявила о завершении создания ядерных сил. КНДР объявила о завершении создания ядерного вооружения.
7. В КНДР заявили об успешном испытании способной достичь «всей территории» США ракеты.
КНДР заявила об успешном испытании межконтинентальной баллистической ракеты Hwasong-15, передает «Ренхап».
Правительство Японии выразило протест в связи с ракетным испытанием КНДР. По данным японских властей, запущенная баллистическая ракета пробыла в воздухе около 50 минут, пролетела над островом Хоккайдо и в итоге рухнула в Тихом океане в исключительной экономической зоне страны.
В распространенном заявлении комитета начальников штабов Южной Кореи сообщается, что военные в ответ на пуск баллистической ракеты КНДР нанесли высокоточные ракетные удары по учебным целям.
Запуск баллитистической ракеты Северной Кореи прокомментировал заместитель главы комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин. Он рассказал, что сейчас в КНДР находится делегация Госдумы, и ракетные испытания могут представлять опасность для их пребывания в этой стране.
* СМИ узнали о трех ракетах, запущенных Пхеньяном.
КНДР запустила три ракеты в сторону Японского моря. Об этом сообщает телеканал NHK со ссылкой на источник в японском правительстве.
Как отмечается, одна из ракет упала в пределах исключительной экономической зоны Японии — в 210 км к западу от северной префектуры Аомори.
* Лидер КНДР оценил запуск МБР как исторический успех в «создании ядерных сил».
* КНДР уверяет в способности новой ракеты поразить любую точку в США.
* Совет Безопасности ООН в среду проведет экстренную встречу, сообщает AFP. На ней будет обсуждаться последний ракетный запуск, осуществленный Пхеньяном.
* Трамп и Мун Чжэ Ин обсудили ответ на ракетный запуск КНДР.
Президент США Дональд Трамп и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин обсудили по телефону возможный ответ на тест межконтинентальной баллистической ракеты КНДР.
* Южная Корея ответила Пхеньяну своими ракетами.
Южная Корея провела учебные запуски ракет спустя несколько минут после того, как КНДР запустила баллистическую ракету.
8. Компании Facebook и Twitter примут участие в расследовании Великобритании о вмешательстве росиии в референдум по выходу страны из ЕС. Данную информацию подтвердили в обеих компаниях. Так, представительTwitter добавил, что соцсеть проводит собственную проверку по этому вопросу.
Ранее, напомним, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что создаст спецкомитет для расследования вмешательства РФ в референдум по Brexit. Этим вопросом займется комитет по разведке и безопасности.
А до этого издание The Guardian сообщало о том, что специалисты из Эдинбургского университета установили, что более 400 поддельных учетных записей в Twitter, зарегистрированных в РФ, публиковали сообщения о выходе Британии из ЕС.
9. В парламенте Испании обсудят российский след в кризисе в Каталонии – СМИ.
10. РФ создала сотни тысяч аккаунтов в соцсетях для информопераций на Западе - доклад.
11. В Эстонии начались крупные киберучения НАТО.
12. Парламент Молдовы отказался отправлять депутатов на встречу в Москву.
Постоянное бюро парламента Молдовы приняло решение не отправлять депутатов на заседание молдавско-российской межпарламентской группы дружбы в Москве и не выделять на это денег.
13. Молдова депортирует двух российских журналистов.
14. Высланный из РФ польский историк рассказывал в росиии об убийствах тысяч поляков НКВД.
В Польше прокомментировали выдворение историка из РФ
Министр обороны Польши Антони Мацеревич считает выдворение историка Генрика Глембоцкого из РФ враждебным актом в отношении ученых, изучающих советский режим.
15. В результате авиаударов РФ в провинции Дейр-эз-Зор погибли более 50 гражданских среди них 21 ребенок.
По меньшей мере 53 мирных жителя, в том числе 21 ребенок, погибли утром в воскресенье во время авиаударов РФ по жилым домам в селе, которое контролирует ИГИЛ в восточной Сирии.
*СМИ: Режим Асада продолжает бомбить осажденный пригород Дамаска.
Обстрел Восточной Гуты продолжается. В результате бомбардировок осажденного пригорода Дамаска 28 ноября погибли 3 мирных жителя, в том числе два ребенка, сообщает«Анадолу» со ссылкой на источники в Управлении гражданской обороны Восточной Гуты.
16. Сборная Украины по каратэ отказалась ехать на ЧЕ, который пройдет в Сочи.
Сборная Украины по каратэ не поедет на молодежный чемпионат Европы 2018 года, который должен пройти в Сочи с 2 по 4 февраля.
17. Украинский певец раскритиковал коллег-артистов за выступления в РФ.
Украинский певец и композитор Павел Зибров считает неправильной позицию своих коллег-артистов, которые не отказываются от выступлений в РФ.
«Фразы „к хорошим россиянам я поеду“ не работают. Ты все равно едешь на территорию, которая враждебно относится к украинцам, которая воюет, которая в состоянии войны. У них есть знакомые и друзья, которые воюют, стреляют. Все, точка. Нельзя обходить это.», — заявил музыкант.
При этом Зибров отметил, что, по его мнению, артист в Украине не может находиться вне политики.
«Вне политики невозможно быть, потому что ты живешь в социуме. И если ты в социуме, ты же не на небе живешь, не на месяце, не на облаках, а ты живешь здесь, и тебя обходит эта политика бьет. Так что ты можешь быть или активным политиканом, или пассивным», — пояснил он.
18. Британия увеличивает оборонный бюджет.
Глава Минобороны Великобритании Гэвин Уильямсон заявил, что страна будет ежегодно увеличивать оборонный бюджет на сумму на 0,5% большую уровня роста инфляции. При этом Уильямсон заявил, что Британия не намерена снижать расходы на оборону, необходимые для членства в НАТО.
19. Американцы потеряли интерес к Рунету.
С российского рынка уходит одна из крупнейших компаний в сфере цифровых медиа и измерений аудитории в Интернете — американская comScore Inc.
Управляющий директор российского офиса компании заявил, что руководство приняло решение свернуть деятельность в сегменте РФ с января 2018 года.
Причиной такого шага стала бесперспективность бизнеса в росиии. comScore называет себя «крупнейшим поставщиком данных и инструментов по измерению онлайн-аудитории благодаря собственной методике, позволяющей учитывать всех посетителей сайта». На данные comScore ссылались крупнейшие отечественные интернет-компании: «Яндекс», ******* Group, Rambler & Co.
20. СМИ: россия (страна-террорист) планирует выдворить из страны шведских дипломатов.
21. Пентагон назвал число американских военных в Афганистане, Ираке и Сирии.
Число американских военных в Афганистане составляет 15,3 тыс., в Ираке — 8,9 тыс., в Сирии — 1,72 тыс. человек.
В конце 2016 года, при прошлом президенте США Бараке Обаме, американский контингент в Афганистане составлял около 8,4 тыс. военнослужащих. Представитель Пентагона заявил, что пока цифры «не достигли такого уровня, чтобы говорить о существенных изменениях» в планах ведомства по зарубежному контингенту.
Самый большой контингент у США по-прежнему расквартирован в Японии — почти 45 тыс. человек, следом идет Германия — 36 тыс., далее Южная Корея — почти 25 тыс. человек. Всего контингент США в других странах составляет 257,3 тыс. человек.
22. СМИ: Сотрудникам Белого дома запретят использовать на работе личные смартфоны.
Сотрудники Белого дома не смогут в рабочее время пользоваться личными мобильными телефонами. Связано это с участившимися случаями хакерских атак. Многие устройства плохо защищены и высока вероятность, что конфиденциальная информация попадет в руки злоумышленников.
В начале октября газета Politico писала, что личный телефон нынешнего главы аппарата Белого дома Джона Келли мог быть взломан. Специалисты пришли к такому заключению после того, как Келли пожаловался, что его смартфон работает некорректно. Устройства, которые предоставляет сотрудникам правительство, предположительно лучше защищены с точки зрения кибербезопасности.
23. Арестованные политики Каталонии признают власть Мадрида и просят свободы.
24. Канадские парламентарии проголосовали за легализацию марихуаны.
25. МОК аннулировал результаты Гущиной и Назаровой на ОИ-2012 из-за допинга.
МОК после перепроверки допинг-проб аннулировал результаты российских легкоатлеток Юлии Гущиной и Анны Назаровой на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.
Обзор прессы:
*Die Welt Северокорейские ракеты теперь способны достичь любой точки земного шара.
*Corriere della Sera Язык ракет. Теперь под прицелом и Вашингтон.
*The New York Times Северная Корея запустила баллистическую ракету, бросив очередной вызов Трампу.
*The Guardian Кипрский прокурор давала советы российским чиновникам.
*Tageszeitung "Макдональдс" накажут за жир.
"Макдональдс", а также "главный по жареной курочке" KFC могут скоро оказаться в росиии в списке "иностранных агентов", ведь и жир относится к методам невоенного воздействия.