ну вот представь летят самолеты в шенгенскую зону. куда их направлять? - в международный терминал.
теперь тебе дальше нужно лететь уже допустим в берлин, рейсом которым могут лететь немцы также. т.е. им паспортный контроль проходить не нужно. поэтому лучше сделать его в международном терминале, что бы не нагружать внутренние рейсы.
т.е. прилетая ты выходишь из международного терминала и попадаешь во внутренний (имеется в виду внутриевропейский). и все дальше тебя никто не проверяет
потом обратно тоже самое. чтобы улететь тебе нужно будет пройти паспортный котроль перед посадкой на рейс франкфурт-киев, допустим.
кстати распечатай себе план аэропорта - очень полезно его иметь