Не очень-то и сложная, если не делать на всех остановках города. Кстати, по опыту европейских городов, могу сказать, что такие табло устанавливаются в основном на центральных остановках с большими пасс. потоками и большим числом маршрутов, там останавливающихся. На периферии, где народу мало и 1-2 маршрута проходят, обычно просто висит расписание (на будние дни и на выходные), где с точностью до минуты указано время прибытия того или иного автобуса/трамвая. Меня бы вполне устроило расписание, которое выполнялось бы.
В наших же условиях (плавающего расписания) на остановках типа Стекляшки такие табло очень даже актуальны.
Кстати, там же на табло (например, в Граце) в случае аварии на линии так же дается информация об этом. Можно бесцельно не ждать.
