В глухом углу Внутренней Монголии затерялось кошмарное ядовитое озеро, созданное нашей необузданной страстью обладать смартфонами и прочими потребительскими гаджетам, нашей одержимостью "зелеными" технологиями. вдоль всей линии горизонта громоздится промышленный комплекс размером с хороший город: это комбинат по производству стали и редкоземельных металлов китайской корпорации "Баоган". Его бесчисленные охлаждающие башни-градирни и дымовые трубы упираются в небо, лишенное каких бы то ни было красок, кроме серой.
Между мной и комбинатом растеклось, куда хватает глаз, искусственное озеро, наполненное черной ядовитой жижей, такой густой, что она едва ли способна течь.
Десятки труб, змеящихся по берегу мертвого озера, изрыгают в него потоки густых черных отходов химического производства с окрестных перерабатывающих предприятий. Запах серы и рев этих труб буквально вгрызаются мне в печенки. Мне кажется, что я попал в ад.
Добро пожаловать в Баотоу, самый крупный промышленный город Внутренней Монголии, автономного района на севере Китая. Я оказался здесь вместе с группой архитекторов, дизайнеров и людей других творческих профессий, называющих себя Unknown Fields Division* (См. примечания переводчика в конце статьи – Ред.) Это была конечная остановка в трехнедельном путешествии вдоль глобальной логистической цепочки, имеющем целью повторить в обратном направлении маршрут, по которому потребительские товары из Китая, по суше и на морских контейнеровозах, попадают сначала в наши магазины, а затем и к нам домой.
(Похожие статьи из раздела "Журнал")
Быть может, вы ни разу в жизни не слышали о Баотоу (так называется не только город, но и административный округ), но расположенные там шахты и заводы заставляют двигаться и вертеться приводные ремни и шестерни нашей современной жизни. Это – один из крупнейших в мире поставщиков редкоземельных минералов. Они используются везде – от магнитов в ветряных турбинах до двигателей электромобилей, от электронной начинки наших смартфонов до телевизоров с плоским экраном.
В 2009 году Китай обеспечивал 95% мировых потребностей в этих элементах. По подсчетам, шахты района Баян-Обо, расположенного севернее Баотоу, содержат 70% разведанных мировых запасов редкоземельных металлов. И мы в ходе нашей экспедиции, выяснили, какой ценой это дается.
Редкие земли – ключ к успеху
Редкоземельные минералы сыграли основополагающую роль в трансформации и том взрывном росте, который экономика Китая переживает в последние десятилетия. Визит в Баотоу позволяет собственными глазами убедиться в том, какое гигантское трансформирующее влияние индустриальный бум оказал на сам город.
В 1950 году, еще до того, как добычей редкоземельных металлов занялись всерьез, население Баотоу насчитывало 97 тыс. человек. Сегодня здесь живет более 2,5 млн. Причина такого невероятного наплыва людей одна – ископаемые минералы. В результате Баотоу оказался где-то между "прекрасным новым миром" возможностей, которые предоставляет зависящий от него глобальный капитализм, и блекнущими воспоминаниями о коммунистической утопии, чьи призраки все еще видны вдоль городских бульваров.
Речь идет о реальном состоянии, которой сопровождает наш прогресс в реальности. А ты пишешь об идеале, как должно быть и как иногда есть, но, кстати, за счет этого китайского озера. Кстати, там прямо об этом и пишется, что
![URAN[235]](/data/avatars/m/6/6896.jpg?1664621190){kind=avatar}