Английский в метро

idolphin · 02.06.2012

подскажите, плз, что значат буквы "P+R" после названия каждой станции метро?

Peter Pan · 02.06.2012

Парковка + перехватывающая парковка.

Пока не прочёл разъяснение на каком-то сайте новостей, хрен бы догадался. Хотя бы "Р" к виду дорожного знака (белая буква на квадратном голубом фоне) привели...

ChuguevMan · 02.06.2012

idolphin сказав(ла):
подскажите, плз, что значат буквы "P+R" после названия каждой станции метро?

Peter Pan · 02.06.2012

Вот, согласно этому знаку, интересно посмотреть на добирающегося пешкарусом за 35 минут (нижняя строка)

Ami · 02.06.2012

allgrom сказав(ла):
если и приедет к нам кто-нибудь на матч - то не англичане, а всякие бельгийцы (французкий, немецкий), голландцы (не знаю какой у них основной, там по землям штук десять) и т.п. И никак не английский.

Хотите, я вас сильно сейчас удивлю? Во многих европейских странах очень высокий процент людей, знающих английский, причем знающих неплохо.

Olphi · 02.06.2012

вообще-то женский голос говорит: "Doors are about to close".
С грамматической точки зрения правильно.
Выражение to be about to глагол выражает намерение того, что случится.
Это один из способов выразить будущее время в настоящем.

i am doing to ... - я собираюсь (сделать) ...

про about ничё не знаю

гельмгольц · 02.06.2012

ChuguevMan сказав(ла):

А что это за табличка такая?
Растолкуйте пожалуйста!

Ribbentrop · 02.06.2012

Olphi сказав(ла):
i am doing to ... - я собираюсь (сделать) ...

про about ничё не знаю

Чего ж doing ? Вроде going to do smth.

zirka_Ю · 02.06.2012

Olphi сказав(ла):
i am doing to ... - я собираюсь (сделать) ...

про about ничё не знаю

vitekua · 02.06.2012

Ami сказав(ла):
Хотите, я вас сильно сейчас удивлю? Во многих европейских странах очень высокий процент людей, знающих английский, причем знающих неплохо.

электорату впадлу учить что-то кроме этикеток на водке. Конечно же как может быть так, что тупой европеец говорит свободно на английском. он же тупица и в 45-м их нагнули по полной :клас:

ПС 2 недели назад пришел в Старгород, а там нету меню на английском. Это хорошо, что я смогу рассказать что да как там. обещали к евро меню завести, но за страну обидно. Сборище дибилов... как вообще возникает вопрос а нах в метро английский

Olphi · 02.06.2012

ой, да, going

IMP_Girl · 02.06.2012

ЛерикаК сказав(ла):
вообще-то женский голос говорит: "Doors are about to close".
С грамматической точки зрения правильно.
Выражение to be about to глагол выражает намерение того, что случится.
Это один из способов выразить будущее время в настоящем.

ага, получается- двери вот-вот закроются. Интересно, почему на украинском так не говорят? :confused:

бред полнейший, буквально вчера ухахатывались все дружно в метро, слушая эти перлы.
КАк по мне даже the doors are closing и то было бы лучше.
Про пересадку- "change here" я вообще молчу

ChuguevMan · 02.06.2012

vitekua сказав(ла):
ПС 2 недели назад пришел в Старгород, а там нету меню на английском. Это хорошо, что я смогу рассказать что да как там. обещали к евро меню завести, но за страну обидно. Сборище дибилов... как вообще возникает вопрос а нах в метро английский

В кафе в аэропорту уже завели меню на английском с "Chocolate in the ass"

Не меньшее сборище дыбилов и приедет.

Если кто-то еще считает Европу апологетом лучшей жизни и интеллигенции, то ознакомьтесь -

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Приедут в основном футбольные фанаты, а им бы матч посмотреть, пивком запить и под вечер бабу в номер

IMP_Girl сказав(ла):
Про пересадку- "change here" я вообще молчу

Вообще-то там "take here".

vitekua · 02.06.2012

ChuguevMan сказав(ла):
Не меньшее сборище дыбилов и приедет.

Если кто-то еще считает Европу апологетом лучшей жизни и интеллигенции, то ознакомьтесь -

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Так а чего ж вы такие умные не хотите английский знать?

ChuguevMan сказав(ла):
Приедут в основном футбольные фанаты, а им бы матч посмотреть, пивком запить и в под вечер бабу в номер

Если отбросить футбол, то тебя такие же мысли не посещают?

Platon80 · 02.06.2012

Послушайте как объявляются станции на английском в Дубаи. Не знаю, в нашем так или нет.

-2QNErBk_eU

vitekua · 02.06.2012

Platon80 сказав(ла):
Послушайте как объявляются станции на английском в Дубаи. Не знаю, в нашем так или нет.

в дубаи все четко. дикция нормальная у человека )))

IMP_Girl · 02.06.2012

ChuguevMan сказав(ла):
Вообще-то там "take here".

я не знаю что там, но дама говорить change.
а если take, то что значить take here for бла-бла-бла, кого брать-то? :confused:

ChuguevMan · 02.06.2012

Титёф, абсолютно согласен.
Среди недовольных половина глухих, а второй половине что-то мерещится.

DIZZY.gov · 02.06.2012

Platon80 сказав(ла):
Послушайте как объявляются станции на английском в Дубаи. Не знаю, в нашем так или нет.

Вот, у нас нельзя был также? "Door's closing. The next station is..." и с дикцией все в порядке и с произношением. Разве Вирченко не смог бы?
Интересно, какая была бы реакция людей в Дубайском метро, если бы доверили нашей "дикторше" их озвучку?

Fueler · 02.06.2012

+ Титёфу. Все такие умные, что аж страшно. Диктор в метро не должен говорить на чистом английском.

Английский в метро

гельмгольц