Дети и украинский язык!

SoNata · 22.10.2008

Naoko сказав(ла):
ИМХО - абсолютно здравый подход!

Язык государственный - знать нужно!

Но, заменять им родной язык - полная глупость...

А как знать язык в совершенстве, если делать сугубо то, что сказала ненавистная учительница на уроке :confused:

Мне кажеться, что мы сильно недооцениваем наших детей. Они в состоянии освоить 2, и 3 и больше языков в совершенстве и без какого-либо напряга для себя. У нас дома - русский, школа - украинская. Конечно, бывает сурж, не без того. Но 1-й класс только. Объясняю, какое слово к какому языку относится, малая все сечет отлично! Я думаю, все будет ок

А плохо дети относятся к украинсткому только потому, что именно Вы так к нему относитесь, а дите чувствует и перенимает.

Vi-Bee · 22.10.2008

А вот в укр школах на изучение русского языка вместе с литературой - 1 час в неделю и то не всегда(т е факультативно).

Я бы предпочла русскую школу с нормальным изучением украинского,хотя бы потому,что, к сожалению,очень многие учителя наших украинских школ сами плохо говорят на украинском.
Если выбора не будет,будем изучать русский и литературу самостоятельно + репетитор.

Indie · 23.10.2008

Vi-Bee сказав(ла):
Я бы предпочла русскую школу с нормальным изучением украинского,хотя бы потому,что, к сожалению,очень многие учителя наших украинских школ сами плохо говорят на украинском.
Если выбора не будет,будем изучать русский и литературу самостоятельно + репетитор.

+1
Я тоже такого мнения.

SoNata · 24.10.2008

У вас одна часть поста:

Твоя совесть сказав(ла):
Совет один: учите своих детей с пелёнок родному - русскому и неродному - английскому. Минуя, так сказать, переходный - (укро).

противоречит второй:

Твоя совесть сказав(ла):
Знакомая учится в Универе, русский язык полностью отсутствует. рефераты можно писать либо мовой либо на английском.

как же потом ребенок будет учится в университете, где преподавание практически везде на "переходном укро"(с)?

braza_tyk · 22.05.2012

Подниму старую тему, которая стала актуальной. Ситуация как у всех: ребенок из русскоязычной семьи идет в украиноязычный садик. Никто не против, все только "за". Хотелось бы узнать, как прошло и во что вылилось обучение украинскому у всех, отметившихся в данной теме, мамочек.

Заранее спасибо за ответы

royksopp · 22.05.2012

браза, у нас даже политики на суржике говорят.
о чём вы переживаете, я не могу понять?

braza_tyk · 22.05.2012

royksopp сказав(ла):
браза, у нас даже политики на суржике говорят.
о чём вы переживаете, я не могу понять?

Не хочу, чтобы ребенок говорил на суржике и путал оба языка

Каламутка · 23.05.2012

Вы не путаете суржик и проблему билингвов? Суржик, грубо говоря, это язык неграмотного человека. А заимствование иноязычных слов в повседневной речи на сегодняшний момент повсеместно, более того, появляются новые словообразования.

mashka · 24.05.2012

с ребенком с малых лет читаем книги и смотрим мультики на русском, украинском и английском. в семье говорят по-русски. но сын сам иногда говорит (5 лет): мама, давай говорить по-английски (или по-украински).
в школу пойдет русскую. выучить украинский - не проблема.
но хочу, чтоб у ребенка была грамотная повседневная речь.
я сама преподаватель в вузе и видела/слышала, с каким ужасным знанием языка выходят из украинских школ. не могут говорить грамотно ни на русском, ни на украинском (о письме уж не говорю, там вообще громкий ужас).

а как говорят по-украински на украинских ведущих (!) каналах! Учителя в школах, да чего уж там - и в университетах тоже... Многие считают: подставил вместо "е" - "э", вместо "и" - "ы" - вот тебе и "мова!
смотрела на днях запись с племяшкиного "последнего звонка", школа английско-украинская. Директор еле-еле справлялась с тем, чтоб как-то падежи согласовывать.. Говорила б уже по-русски, чем так позориться!

Каламутка · 24.05.2012

Я уже высказывалась на эту тему, видимо в другом топике.
Живешь в Украине - уважай законы, страну, культуру. Все эмигранты сдают экзамен на знание языка и истории, а украинцы воротят нос от государственного языка. Не нравится, не желаешь разговаривать и слышать мову, тады одна дорога: чемодан-вокзал-Рассея!

Adorata · 25.05.2012

Каламутка сказав(ла):
Живешь в Украине - уважай законы, страну, культуру. Все эмигранты сдают экзамен на знание языка и истории, а украинцы воротят нос от государственного языка. Не нравится, не желаешь разговаривать и слышать мову, тады одна дорога: чемодан-вокзал-Рассея!

Все правильно, но там просто речь идет о том, что противники украинских школ не отказываются учить украинский, они уверены, что его можно и в русской школе прекрасно выучить. На самом деле из детей, с которыми я общалась, те кто учится в украинской школе, как правило , свободно говорят на украинском, из русских школ – испытывают трудности, они вроде бы и понимают его, но вот мысли выражать им трудно.
Лично я считаю, что знать надо оба языка обязательно, и тем кто учится в украинской школе – надо дополнительно заниматься русским, тем кто учится в русской – дополнительно подтягивать украинский. Тут многое от родителей зависит. А школу мы выбирали по другим критериям. Язык преподавания я не ставила на первое место.

Каламутка · 25.05.2012

Я уверена, что даже в русскоязычной школе должно измениться отношение к укр. языку, например, История Украины должна преподаваться на украинском, олимпиады должны проводиться на государственном языке на всех уровнях, а не только в школе-городе-области. Была свидетелем, как на всеукраинской олимпиаде дети впадали в ступор из-за непривычных терминов.

vvsyt · 25.05.2012

Ох, закончили 1-й класс! Ооочень жалею, что пошли в укр. школу. В голове у ребенка полный кошмар. Если еще чтение нормально, но вот мова - кошмар, со слезами и ошибками. А уроки русск. языка любим (один раз в неделю) и пишем без ошибок. Эх, если бы было так, как когда я училась - с 1-го класса только русский, не помню уже, но с 3-го или 4-го укр-кий, и с 5-го англ. И еще в школу шли в 7 лет, почти в 8-м. А теперь - с 6-ти лет и сразу 3 языка. Зачем???

Каламутка · 26.05.2012

А вы не жалеете, что в Украине живете?
По стандартам иностранный (но не государственный) идет со второго класса, с первого вводят для того, чтобы детям легче было программу усвоить.

Renata_ · 26.05.2012

vvsyt сказав(ла):
Ох, закончили 1-й класс! Ооочень жалею, что пошли в укр. школу. В голове у ребенка полный кошмар. Если еще чтение нормально, но вот мова - кошмар, со слезами и ошибками. А уроки русск. языка любим (один раз в неделю) и пишем без ошибок. Эх, если бы было так, как когда я училась - с 1-го класса только русский, не помню уже, но с 3-го или 4-го укр-кий, и с 5-го англ. И еще в школу шли в 7 лет, почти в 8-м. А теперь - с 6-ти лет и сразу 3 языка. Зачем???

эх как жили при СССР, равенство и братство, всеобщее счастье и процветание

По сути - моя закончила 1 класс (пошли в 6,8) украинской школы, слез по поводу уроков не было ни разу, украинский сложнее чем русский ей дается, но дается, абсолютно спокойно. Вот сейчас прямо сидит играет в кукольное представление, по мотивам Україна має талант, розмовляє українською. Слова коверкает немного, не хватает словарного запаса пока, но как то не плачет по этому поводу

.

vvsyt · 26.05.2012

Каламутка сказав(ла):
А вы не жалеете, что в Украине живете?
По стандартам иностранный (но не государственный) идет со второго класса, с первого вводят для того, чтобы детям легче было программу усвоить.

Даже не знаю, но куда деваться, всю жизнь тут. И если мы все говорим на русском, так что из страны выселяться? Украинский я тоже знаю (хоть и не с 1-го класса учила) и , думаю получше Азарова того же. Дочка ходит в музыкалку на укр. нар. инструмент, так с ней там педагог (с зап. Украины) только на укр. разговаривает, дочка ее прекрасно понимает, а мне очень нравится, т.к. речь очень красивая и грамотная. Я просто считаю, что в каждой школе должны быть русские и украинские классы (хотя бы на Восточной Украине, Донецкая и Харьк. обл), чтобы у родителей был выбор. Сейчас же выбора просто нет. У нас на районе 3 школы и все украинские.

Renata_ сказав(ла):
эх как жили при СССР, равенство и братство, всеобщее счастье и процветание
По сути - моя закончила 1 класс (пошли в 6,8) украинской школы, слез по поводу уроков не было ни разу, украинский сложнее чем русский ей дается, но дается, абсолютно спокойно. Вот сейчас прямо сидит играет в кукольное представление, по мотивам Україна має талант, розмовляє українською. Слова коверкает немного, не хватает словарного запаса пока, но как то не плачет по этому поводу .

vbrep_register("28801067")

Да у нас слезы только из-за ошибок, очень все близко к сердцу принимает. Сейчас уже поменьше реветь стала, когда ошибку делает.

Adorata · 26.05.2012

vvsyt сказав(ла):
Эх, если бы было так, как когда я училась - с 1-го класса только русский, не помню уже, но с 3-го или 4-го укр-кий, и с 5-го англ.

Украинский в сов. время начинали учить во 2 классе.

vvsyt сказав(ла):
Да у нас слезы только из-за ошибок, очень все близко к сердцу принимает. Сейчас уже поменьше реветь стала, когда ошибку делает.

При чем же здесь тогда украинский? А если ошибки в математике будут? И вообще, если изучение украинского такие у вас сложности вызывает, что тогда с английским будет? Ведь он еще сложнее. Я не знаю, может дети такие есть, не даются им языки и все. Может действительно не надо их мучать.

Caris · 26.05.2012

Каламутка сказав(ла):
Я уже высказывалась на эту тему, видимо в другом топике.
Живешь в Украине - уважай законы, страну, культуру. Все эмигранты сдают экзамен на знание языка и истории, а украинцы воротят нос от государственного языка. Не нравится, не желаешь разговаривать и слышать мову, тады одна дорога: чемодан-вокзал-Рассея!

Так и сделала, просто уехала гораздо дальше.

Насильное насаждение "мовы" неприемлю, хотя училась в русской школе, украинский знаю хорошо (получше чем моя сестра в 17 лет, у которой украинская школа с языковым уклоном, а в голове кавардак)

Кстати эммигранты должны сдавать язык и историю страны, если они хотят гражданство получить. В США сотни тысяч живут на Грин Карте толком не зная английского. :rolleyes:

Ребенка буду отдавать здесь в русский садик (представьте здесь такие есть) потом в частную школу с возможным изучением русского.

А Украина.... Печально смотреть, во что она превращается

Ребенка растить там не хочу. Вот через 2 года сюда еще маму заберу и будет нам счастье

vvsyt · 26.05.2012

А я ни с кем спорить не буду, все-равно все остануться при своем мнении. Я свое высказала, считаю, что сейчас система образования ужасная и русских классов в школах нет, что плохо.

Adorata сказав(ла):
Украинский в сов. время начинали учить во 2 классе.

Украинский учили с 3-го класса (а это 9лет, но не 6), английский с 4-го (соот-но с 10 лет). Кто не согласен, посмотрите фото табелей сов.времен. Да и наша учительница говорит, что в 4-м классе (а это те же 9 лет) у детей обычно все нормализуется с укр. и русским.

Adorata сказав(ла):
При чем же здесь тогда украинский? А если ошибки в математике будут? И вообще, если изучение украинского такие у вас сложности вызывает, что тогда с английским будет? Ведь он еще сложнее. Я не знаю, может дети такие есть, не даются им языки и все. Может действительно не надо их мучать.

По математике у нас тоже ошибочки бывают, но она понимает, где их сделала и исправляет молча. А в укр., мне кажется, до нее не всегда доходит в чем же ошибка и расстраивается поэтому. Да все дети разные бывают, моя такая, и предвидеть того что будет в школе я не могла. А если бы могла, то отдала таки в русскую школу бы, хоть это совсем не близко от дома. Да и я не против укр. языка , считаю, что знать его нужно, но не с 6-ти лет учить, а позже . Или же , если укр. школа, то с 6-ти лет учим укр., а русский позже.

Renata_ · 27.05.2012

Caris сказав(ла):
Так и сделала, просто уехала гораздо дальше. Насильное насаждение "мовы" неприемлю, хотя училась в русской школе, украинский знаю хорошо (получше чем моя сестра в 17 лет, у которой украинская школа с языковым уклоном, а в голове кавардак)

Кстати эммигранты должны сдавать язык и историю страны, если они хотят гражданство получить. В США сотни тысяч живут на Грин Карте толком не зная английского.

Ребенка буду отдавать здесь в русский садик (представьте здесь такие есть) потом в частную школу с возможным изучением русского. А Украина.... Печально смотреть, во что она превращается Ребенка растить там не хочу. Вот через 2 года сюда еще маму заберу и будет нам счастье

а английский с какого класса ребенок учить будет в той школе куда вы планируете его отдавать?

Дети и украинский язык!

Вкладення