Китайская юань 1947 года

misis smit

M

Статус: Офлайн
Реєстрація: 16.05.2011
Повідом.: 23

• 09.03.2012

• 🟢 15:07 Відбій повітряної тривоги
• #1

Китайская юань 1947 года


Просмотрю предложения по приобретению редкой купюры номиналом в 50 юань

 

Вкладення

• 
  032.webp

  11.1 КБ · Перегляди: 101
• 
  037.webp

  12.7 КБ · Перегляди: 110

Останнє редагування: 09.03.2012

UR3LFV

Статус: Офлайн
Реєстрація: 14.07.2007
Повідом.: 7827
Оголошень: 1

• 10.03.2012

• 🟢 15:07 Відбій повітряної тривоги
• #2

misis smit сказав(ла):

Просмотрю предложения по приобретению редкой купюры номиналом в 50 юань

Натисніть, щоб розгорнути...

Это в смысле покупаете или продаёте?
Это наверное, перевод с китайского

 

misis smit

M

Статус: Офлайн
Реєстрація: 16.05.2011
Повідом.: 23

• 10.03.2012

• 🟢 15:07 Відбій повітряної тривоги
• #3

это всмысле
продаем

 

UR3LFV

Статус: Офлайн
Реєстрація: 14.07.2007
Повідом.: 7827
Оголошень: 1

• 13.03.2012

• 🟢 15:07 Відбій повітряної тривоги
• #4

А почему бы прямо так и не написать?

Или- "Русская езык отшень сложная езык"

 

misis smit

M

Статус: Офлайн
Реєстрація: 16.05.2011
Повідом.: 23

• 14.03.2012

• 🟢 15:07 Відбій повітряної тривоги
• #5

Мы продаем китайскую купюру,здесь русских купюр нет.

 

UR3LFV

Статус: Офлайн
Реєстрація: 14.07.2007
Повідом.: 7827
Оголошень: 1

• 15.03.2012

• 🟢 15:07 Відбій повітряної тривоги
• #6

А сами-китайцы и очень плохо владеете русским языком. Я так и понял.