Версия, конечно, принимается.
Как версия.
Хотя она никак не объясняет наличие в надписи на люке
Ъ - ера(хотя, надо признать, и несколько
смазанного) - в конце слова "водопроводъ", а также варианта написания "
БРЯНСКАГО" завода.
Подобная орфография была отменена в результате последней (на сегодняшний день) достаточно радикальной реформы русского правописания декретом Наркомпроса РСФСР от 23 декабря 1917 года.
Вполне возможно, конечно, что и некоторое время после использовалась прежняя, "старорежимная" ещё литейная форма, впрочем, слегка "подкорректированная" -
недослизанный Ъ, добавленные в пароксизме пролетарской сознательности пятиконечные звёздочки...(а год и ..-Аго по какой-то причине не стали уж трогать).
ХЕЗ,.....но всё равно действительно интересно.
зы: впрочем, подозреваю, что "
ОБЩЕСТВУ БРЯНСКАГО ЗАВОДА" ещё как минимум лет несколько после января 1918 было как-то не до литья новых чугунных водопроводных люков.
Такие дела тогда творились - до люков ли тут?