Цитату изъяли...
Поэтому звучу одиноко...
Итак, есть слово, обозначающее мысль. Это Слово в разных (современных) языках звучит по разному, напрмер, "кот", "cat". Всё это связано с правИлами конкретного языка. Всё это - словообразование (орфография)
Этимоголия - это глЫбже ;) ! Это родословная...