Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Попробуй в доль берега где ей будет вода по грудь тренироваться. Ей надо почувствовать быть на воде. Набрать воздуха, лечь на воду голова под водой и начинать плыть. Перед этим покажи ей как по жабьячи плыть. По началу она будет по 5 сек плавать. От нее становись в 1 метр и что бы к тебе плыла...