Нет, это говорит всего лишь о том, что по реке Днепр не было границы и территория, где она протекала была Тартарская. А город был поставлен с той стороны, где удобнее было, в том числе и с точки зрения экономики и геополитики. Но, ещё раз напомню, Московия тут вообще не при чём (поэтому не имеет...