Очень интересно IT Crowd без перевода посмотреть. Британский акцент особенно доставляет. Правда доставляет он тем, кто знаком с американским произношением. Для сравнения скажем можно посмотреть (и послушать) американский Friends, а потом английский IT Crowd.