какая полька батенька у вас 100% чешка,у польки никогда не было косых балконов,а кто говорил тому лычка(шутка).У меня такая же квартира один в один,и проблема ваша же,руки пока не доходят сделать,а на времмя взял из рабочей розетки плюс и кинул в нерабочую,но может быть и другая,может не быть и +и-.