Была такая же фигня (перепутали при выдаче код полного однофамильца, разница в дате рождения), обратился в налоговую с заявлением в свободной форме, что мол так и так прошу выдать мне правильный код и перекинуть налоговые платежи (соц. страхование и т.п.). Сделали все быстро, тысячекратно...