Совсем не знаю испанского, но если переврали, то, как мне кажется, весьма удачно. Особенно если "на спуске" разбросано множество благоухающих плодов: идти с горы легко, собираешь их, и вкус уже намного лучше оценить можешь..
Лет 15, не меньше, а куда торопиться-то?. НАНУ к этому времени...