Такая проблема часто бывает в дешевых и особенно в старых домах. Решается вопрос очень просто — звукоизоляцией. С другой стороны, я против полной звукоизоляции с точки зрения безопасности — хоть немного, но шум должно быть слышно. Главное чтобы обычный шум глушил, а остальной приглушал. Вообще...