Нещодавний вміст від jezhard

Та ладно там - спорить. Сейчас такой уровень образования, что ему все равно на каком языке - хоть на хинди. Студенты как приносили деньги, так и будут приносить, а тот кто хотел чему-то выучится, тот тому и выучится. Кто сейчас идет в ВУЗ за знаниями? :)

Так любите на здоровье. Почему же этот фильм нельзя переводить? Вон даже Святое Писание перевели и на русский и на украинский. И вроде никто не возражает. А тут такой категорический запрет на перевод - странно :confused:

Не знаю - если бюджетные - то это конечно неправильно. В приведенной статье про это не сказано, сказано, что переводит студия Пономарева (это певец такой) ну и все. А про то за какие средства - там не сказано. Что то мне подсказывает, что все таки не бюджетные, потому как тогда переводился бы...

Ну так не ваших же денег :). Пусть студия Пономарева разоряется - че жалко что ли? :) Я как бы не ген. директор наших каналов - не знаю покажут или нет. Если им будет жалко денег на покупку прав на показ - то не покажут, а не жалко, так покажут. Кто ж их знает.

Странное все таки мышление какое-то. Представляете себе встречаются два англичанина и говорят - представляете себе - эти русские перевели нашего Шекспира и вместо "to be or not to be" говорят "bit ili ne bit" - вот гады, настоятельно не рекомендую читать в этом переводе - инфарктом черевато :-D...

Вы предпочитаете смотреть некачественные переводы? Одним гнусавым голосом? Ну у всех свои вкусы - я лично предпочитаю хороший перевод и хороший дубляж.

Я вот не совсем понял. Этот перевод это частная инициатива частной компании. Или я не так что-то понял? Неужели СБУ будет ходить по домам и отбирать диски/касеты с русской озвучкой и заставлять смотреть только по украинским? Или телеканалы, которые показывают этот фильм заставят показывать их...

Что ж тут непонятного. Майдан научил этих людей, что с властью можно бороться ;)

Если абстрагироваться от стран и сконецентрироваться только на идеологии, то Зеленым не важно какой строй - националиты, демократы или монархисты. Им главное, что бы соблюдались экологические требования. Ну например, что бы правительство сокращало атомные станции, пожддерживало экологические...

Может мы про разные "Пятерочки" говорим? Лично мне показалось, что там цены повыше, чем в других супермаркетах. Про Рост не скажу - не был. Но таргет и класс дешевле будут. А про ассортимент, так вообще разговору нет. Пятерочку то и супермаркетом назвать тяжело (те две где я был). Поэтому, мне...

Ну давайте, что бы до конца измерить наши пиписки :) расскажите мне, сколько в Москве (а можно и в Белгороде - потому как в Москве я примерно знаю, а про Белгород мне интересно :) ) стоит посидеть в четвером-пятером в кабаке. Не самом крутом, без всяких там стриптизов, битья посуды и прочих...

В Харькове есть универсам "Пятерочка" - я лично знаю 2 штуки, может еще есть где :) Цены на все не скажу, потому как не очень много там покупаю - обычно что-нибудь по пыстренькому что бы прикупить. Но общее впечатление - в Таргете подешевле (хотя у меня в Таргете дисконтная карта). Вот что...

Lighty, спасибо. Попробую все сделать. :) Про ценные советы, как спрятать запрещенную инфу тоже спасибо. Только жалко не пригодится - переслать надо самые обычные DVD диски, даже без порнографии :)

Диски за границу Кто нибудь знает, как надо сейчас почтой отправлять CD, DVD за границу (конкретно в США)? Пару лет назад, это была довольно сложная процедура - надо было идти на таможню, там какая-то экспертиза подтверждала, что тама нету никаких секретов и только тогда можно было отправлять...

Янукович, вобщем-то не никто, а глава Партии Регионов, а значит потенциальный 1й в избирательном списке. А у этой партии есть все шансы получить 5% на выборах. Поэтому с таким вот подходом - "Ян никто и ничего не значит" скоро имеете возможность таки допустить "Зеков к власти" :) Противника...