Попробуй прогу Pro100 - простенько, можно выбрать готовую мебель из библиотеки, можно самому приблизительно набросать. Удобно подвигать мебель по комнате, посмотреть в проекциях и в 3Д.
А уж поэлементно каждую часть и деталировку - в Woody или подобной (я предпочитаю по-старинке - вручную...