Коренных одесситов, (как и харьковчан в Харькове) осталось немного в Одессе.
Но есть одно НО - настоящий одесский язык ни с чем не сравнить, если вы смотрели сериал "Ликвидация", то вам ничего объяснять не нужно. Из канонических одесситов, как выразился ув. Lincoln, которых показывают по ТВ...