Если нет штатного аналогового линейного входа - то присобачить (это реально в любой автомагнитоле, тем более доисторической) в виде куска экранированного аудиокабеля со стандартным 3.5мм джеком, и цепляй к нему обычный МП3-плеер, смартфон или что угодно другое, в зависимости от наличия девайсов...