Так пойдите к конкретному юристу, уточните его возможности по этому вопросу. Возьмите с собой копии документов (паспорта, свидетельства).
Уверен, толковые и серьезные юристы сначала поймут проблему, потом подумают над вариантами ее решения, а потом уже скажут сделаю или нет и в этот момент...