Да, мы говорим об одном и том же доме, и Вы правы, это яндекс-карты и карты от гугла ввели меня в заблуждение относительно нумерации)
И что касается Вашей основной загадки, на которую тут окончательно ещё не ответили, то меня расчёты однозначно привели на северо-восточный (угловой) балкон...