Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Есть аналогичное решение для метрополитена далёкого города Фукуока (subway.city.fukuoka.lg.jp/eng/route/img/routemap_b.jpg).
Исполнение, правда, не ахти, но иконки забавные.
