Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
У нас тоже американка и тоже нету части дымохода -сделали нишу, обложили плиткой и поставили туда печку, получилось отлично, да и меньше выход для дыма и запахов, а сверху вытяжку.