Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253201
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253202
Ні, не буду читати, інколи таке бачу в фб, хочеться плюватися. Для мене це не робить текст цікавішим.
Так ти не самі тексти читай, а статті про них. Я навскидку взгугльнула, там вже мало не научні роботи по цьому бойовому суржику написані.

Ну от бачиш, тобі не заходить, а багато кому навіть дуже. Це просто хіт був на початку війни. Мені теж дуже ок. Я і від олбанського теж фанатіла свого часу, і користувалась регулярно.
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253203
Ну той суржик, про який казав Аху - це таме те, що я навела в прикладах, я певна. Як і в Голохвастові.

Якщо трактувати суржик виключно як неграмотну мову, то дійсно, про що тут говорити. Ясно, що ми проти неграмотності. Але він каже про інше.
Так в нього єдиний приклад - За двома зайцями. Де той вірш із суржиком, який можна взяти за взірець? Аху наголошував на тому, що не має бути правил, і звідси і суржик, і збої. Ніхто ж не сперечається, що у пиріжку потрібен мем, але суржик не має до цього відношення, хіба що це буде гра слів, де, наприклад, у рос і укр будуть різні значення слова. Як я казала, це одиниці. Я згодна, що можна дозволити шикарний пиріг з суржиком, якщо без того русизму не буде пирога. Але загалом говорити про суржик - це дозволити саме неграмотну мову.
 
Останнє редагування:
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253204

 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253205
Так ти не самі тексти читай, а статті про них. Я навскидку взгугльнула, там вже мало не научні роботи по цьому бойовому суржику написані.

Ну от бачиш, тобі не заходить, а багато кому навіть дуже. Це просто хіт був на початку війни. Мені теж дуже ок. Я і від олбанського теж фанатіла свого часу, і користувалась регулярно.
Ок, згодна, що може це тільки мені не заходить. Тут питання в тому наскільки це заходить освіченим людям. І саме ті русизми, а не просто текст. Бо що воно заходить тим, хто погано знає українську, то нічого дивного.
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253206
і від олбанського теж фанатіла свого часу, і користувалась регулярно.
Олбанський - то виключно по-приколу. Ніхто просто так ті слова не вживає. А слова, що в цих текстах, то люди вживають і від неграмотності. Мені то не прикольно.
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253207
Аху наголошував на тому, що не має бути правил, і звідси і суржик, і збої.
Я цю фразу сприймаю трохи не так. Думаю, він мав на увазі, що головне і першочергове - це шоб вірш був класний, а все інше - це другорядне. Не кажу, що я з ним повністю згодна (мене от особисто, наприклад, дуже бісять збої ритму). Але в такій трактовці це не зовсім те саме, що "плювати на всі правила, пишемо як хочемо".

Тим більше, варто визнати, що в нас дійсно часто за правильною формою ховаються "пустишки", які ні про що
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253208
Олбанський - то виключно по-приколу. Ніхто просто так ті слова не вживає. А слова, що в цих текстах, то люди вживають і від неграмотності. Мені то не прикольно.
Так я ж про це весь час і кажу. Якщо від неграмотності - то не ок. Якщо по приколу і красиво - ок
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253209
"треба про мать. Подзвонила. "Чого ти звониш? У мене огірки". (с) Татуся Бо.
Дякую, Маріє. Як раз думала перепостити улюблену гумореску E.N, а тут ще й така нагода :)

***
"ОГІРКИ"

- Ти не розумієш! Напередодні треба неодноразово з максимально зосередженим та драматичним виглядом повторити домочадцям мантру: "Мене завтра не чіпати - ОГІРКИ!"
З ранку послати чоловіка за свіжим корінням хрону. Купувати тільки на Центральному ринку, у благонадійної приємної бабусі, яка сидить на перехресті лав. Проводити чоловіка, сказати йому в спину "З богом!" За бажання – перехрестити. Коли їхатиме в ліфті, прокричати в шахту: "І ікебану для огірків!". На сусідів, що виглянули, грізно зиркнути.
Поставити банки стерилізуватись у духовку, піти до сусідки пити каву з морозивом.
Коли повернеться чоловік, взяти коріння, кивнути, але носик наморщити. Гарно поставити на столі букет кропу, посміхнутися і ахнути, наче спадщині позбавили. Сіль! Надіслати чоловіка за сіллю! Коли їхатиме в ліфті крикнути в шахту - "Кам'яну!" Поки він у пошуках, подзвонити подрузі Скайпом, випити з нею по келиху шампанського. 🥂
Чмокнути чоловіка, що повернувся, в щічку і сказати, що обіду не буде, бо - ОГІРКИ!
Демонстративно чимось гриміти на кухні. Укутати банки з огірками неймовірною купою ковдр. Попередити, що повз можна ходити тільки навшпиньки.
Легти мальовничо, очі заплющити, на лобик тонке зап'ястя (рушник мокрий - ще краще 😂). На боязке питання про вечерю відповісти: "У тебе немає серця..."
Лежати дні зо два. Дивитись серіали 😃 Через два дні вийняти з-під купи п'ять маленьких баночок. Поставити гарненько на поличку для декору.
(с) E.N
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253210
Тут питання в тому наскільки це заходить освіченим людям. І саме ті русизми, а не просто текст.
Ну повір, я достатньо освічена людина ) Не філолог, але не неук. І моє середовище також. Заходить ) Саме в таких варіантах, що я навела, звісно, а не шопопало
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253212
Я цю фразу сприймаю трохи не так. Думаю, він мав на увазі, що головне і першочергове - це шоб вірш був класний, а все інше - це другорядне. Не кажу, що я з ним повністю згодна (мене от особисто, наприклад, дуже бісять збої ритму). Але в такій трактовці це не зовсім те саме, що "плювати на всі правила, пишемо як хочемо".

Тим більше, варто визнати, що в нас дійсно часто за правильною формою ховаються "пустишки", які ні про що
Він же відкрито написав, що пиріжки - це всупереч правил. Ясно, що не писати спеціально неправильно, але якщо неправильно, то він на це увагу не звертає. Та ми вже звикли, що збої - то не можна. Ну, суржик додали самі, в пику рос мові.
 
Останнє редагування:
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253213
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253214
Ну повір, я достатньо освічена людина ) Не філолог, але не неук. І моє середовище також. Заходить ) Саме в таких варіантах, що я навела, звісно, а не шопопало
Я ж не про тебе конкретно. Я загалом про тих, хто дуже добре знає українську, і давно нею розмовляє.
Ок, годна, що комусь заходить. Тобто саме подобаються ці русизми.
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253215
Свирид Опанасович, Мурзик Васильович, Віталій Чепінога
Читала їх кожен день з 2014 кілька років. Потім якось розчарувалася в ідеї "спротив словом".
А навесні 2022-го Іра підняла ідею "спротив словом" на інший рівень.
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253216
Крокодил:
- Налийте мені каву прямо сюди.

OIG1.jpg
 
  • 🔴 08:35 Повітряна тривога в Харків.обл.
  • #253219
Ніколи не задумувалася над тим, що твори, написані кілька століть тому назад, ми читаємо у адаптованому варіанті.
 
Назад
Зверху Знизу