Russia vs Ukraine

[George Moran]

Вот именно, что когда ты пишешь, видно что пишет человек, для которого язык не родной, хотя ты пишешь намного грамотнее его.

Посмотри на стиль, очень короткие предложения несколько странные обороты, при том что первые 2 сообщения писал явно другой человек.

Человек, для кого язык родной говорит и пишет по другому.

Я смотрел только на первое сообщение, оно написано нормально, человек рождённый в англоязычной стране вполне мог так написать.

Не смеши, я закончил здесь универ и живу почти 30 лет, по тому что я пишу даже профессор Англ. не определит что я здесь не рождён, а ты определил?

Я разговариваю и пишу лучше чем средний человек рождённый в США, если я долго разговариваю с кем то то они иногда замечают лёгкий акцент, но по написанному - ни в жисть.

Ну, расскажи мне как пишет по английски человек который рождён и вырос в англоязычной стране.

 

[George Moran]

What is this? Talking about me like I'm a frog under a microscope! I'm actually here! I'm human. Seriously WTF is going on!? This is a chat room not a PhD assignment, and you're not William Wordsworth... right?

So, you understand Russian after all?

Please calm down, I don't see any problems with how you write in English.

They see a Russian spy in everybody, and I can't blame them, as their country is under threat of invasion.

 

[vaycartana]

Я смотрел только на первое сообщение, оно написано нормально, человек рождённый в англоязычной стране вполне мог так написать.

Не смеши, я закончил здесь универ и живу почти 30 лет, по тому что я пишу даже профессор Англ. не определит что я здесь не рождён, а ты определил?

Я разговариваю и пишу лучше чем средний человек рождённый в США, если я долго разговариваю с кем то то они иногда замечают лёгкий акцент, но по написанному - ни в жисть.

Ну, расскажи мне как пишет по английски человек который рождён и вырос в англоязычной стране.

Здесь ты набор пикселей и проверить, говоришь ты правду или нет ни какой возможности.

 

[Special K]

You may say "no!", but it's already a done deal.

If Russia invades, Ukraine will defend its territory, and the West will help as much as they can.

Do you suggest that a foreign invasion should not be repelled? It's laughable.

If someone invades Great Britain, I hope you will defend your country.

Supplying weapons to the front line just gonna increase the chances of something sparking off. Not good! It's the opposite of help.

Don't believe the Western intentions are for the benefit of Ukraine. Not one western soldier gonna be seen within 1,000 miles of the fighting.

The west just wants to stir shit with Russia. Politics and economics, but don't ask me why coz I wouldn't be able to explain it - coz I dunno.

 

[George Moran]

Supplying weapons to the front line just gonna increase the chances of something sparking off. Not good! It's the opposite of help.

Don't believe the Western intentions are for the benefit of Ukraine. Not one western soldier gonna be seen within 1,000 miles of the fighting.

The west just wants to stir shit with Russia. Politics and economics, but don't ask me why coz I wouldn't be able to explain it - coz I dunno.

So, Russia invaded Georgia in 2008, then annexed Crimea in 2014, then encouraged, armed and financed a rebellion in Donbass region,

and now amassed 100 thousand troops at Ukraine's border and is threatening to invade,

and you blame the West that is trying to help Ukraine defend itself from a foreign attack?!

Priceless.

 

[arek]

They see a Russian spy in everybody, and I can't blame them, as their country is under threat of invasion.

не всех... а только тех кто орет, что самый умный путен всех переиграл и русские с украинцами адинарот

 

[George Moran]

Здесь ты набор пикселей и проверить, говоришь ты правду или нет ни какой возможности.

Ты можешь верить или не верить, твоё право.

У юзера Special K вполне достойный английский, хотя сказать родился ли он в Англии я не могу.

По речи видно что его Английский не американского варианта, хотя сказать точно нельзя.

 

[Special K]

So, you understand Russian after all?

Please calm down, I don't see any problems with how you write in English.

They see a Russian spy in everybody, and I can't blame them, as their country is under threat of invasion.

I can't read the cyrillic alphabet. Would be easier for me to list all the elements in the periodic table whilst juggling kitchen knives. Google Translate is just doing its stuff.

I'm cool, I don't even care if someone thinks I'm semi-literate, but it's strange some people think I'm not me.

Like Total Recall: "If I'm not me, then who the hell am I??" It creates existentialism!

 

[George Moran]

не всех... а только тех кто орет, что самый умный путен всех переиграл и русские с украинцами адинарот

Таких и на Западе полно.

 

[George Moran]

I can't read the cyrillic alphabet. Would be easier for me to list all the elements in the periodic table whilst juggling kitchen knives. Google Translate is just doing its stuff.

Yet you understood when vaycartana was talking about you in pure Russian.

"What is this? Talking about me like I'm a frog under a microscope!"

OK, maybe you are using translator.

 

[Special K]

Yet you understood when vaycartana was talking about you in pure Russian.

"What is this? Talking about me like I'm a frog under a microscope!"

So what? I'm English! Now I'm off to the pub for a pint and then some fish & chips or a kebab!

 

[George Moran]

it's strange some people think I'm not me.

We are who we want to be on this Forum, though I see no reason to hide who I really am.

 

[George Moran]

So what? I'm English! Now I'm off to the pub for a pint and then some fish & chips or a kebab!

Yeah, have some beer and do not concern yourself with politics.

It's not your country that is under threat.

 

[arek]

все-таки алкаш... угадал

 

[surviver]

Вот именно, что когда ты пишешь, видно что пишет человек, для которого язык не родной, хотя ты пишешь намного грамотнее его. Посмотри на стиль, очень короткие предложения несколько странные обороты, при том что первые 2 сообщения писал явно другой человек. Человек, для кого язык родной говорит и пишет по другому.

Ты себе даже не представляешь, как говорят и пишут люди, для которых английский родной Пиздец, это как олбанский Я, как человек учивший английский в советско-украинской школе, но учивший достаточно хорошо, понимаю с трудом, а некоторые сокращения приходится гуглить. А как немцы говорят на английском - это вообще пиздец

 

[vaycartana]

Ты себе даже не представляешь, как говорят и пишут люди, для которых английский родной Пиздец, это как олбанский Я, как человек учивший английский в советско-украинской школе, но учивший достаточно хорошо, понимаю с трудом, а некоторые сокращения приходится гуглить. А как немцы говорят на английском - это вообще пиздец

Прекрасно представляю, я уже лет 6 читаю в основном англоязычную литературу. И на реддите в срачах участвую.

 

[Special K]

Jump on a big champagne bottle and ride out here, fucking russian troll!

What a charming man! Mate, can you even read? I'm ENGLISH. Please stop with the negative attitude. Believe in peace.

 

[Special K]

Special K,
give us a link to a st. petersburg forum or some other social network where you try to convince russian pigs not to invade Ukraine and not to kill ukrainians.

I searched for Russian chat rooms but all I can find is a million sites to marry Russian women and lose all my money. Tempting maybe, but I can't find any forums like this one. If you can find any, please link here. Then I will register and promote harmony for Russia's cousins in Ukraine.

 

[Repus]

Ты себе даже не представляешь, как говорят и пишут люди, для которых английский родной Пиздец, это как олбанский Я, как человек учивший английский в советско-украинской школе, но учивший достаточно хорошо, понимаю с трудом, а некоторые сокращения приходится гуглить. А как немцы говорят на английском - это вообще пиздец

Ха, так в том то и дело, что у него черезчур правильный анлийский. Мой 10-летний опыт на фрилансе говорит о том, что сложнее всего вести переговоры как раз с англичанами. А тут я понял всё, до единого слова, как будто это турок, итальянец или русский, пишущий по-английски. Сокращений и фразеологизмов у него практически нет. Да и запятых он понараставлял слишком дофига. В английских предложениях запятых в 5 раз меньше, чем в русских. Англичане почему-то запятыми вообще не заморачиваются.

П.С. И страдательного залога у него тоже нет. А в английском его используют намного чаще, чем в русском.

 

[nvr4d]

Мой 10-летний опыт на фрилансе говорит о том, что сложнее всего вести переговоры как раз с англичанами.

Это ты ещё с шотландцами и ирландцами не разговаривал. Англичане на их фоне - лапочки.