Когда я закажу перевод апостиль там будет перевод этого слова?
А люди которые в Германии родились тоже "Родом из СССР"?
Да, военрук большой авторитет)))))
"Копать отсюда и до обеда" и все в таком же духе
Сейчас такого, кстати, тоже писать нельзя. Заполняла в авг. с.г. анкету в ЦНАПе на карточку харьковчанина. В графе страна, в кот. родился, настоятельно рекомендовали писать Украина. При мне дедок один отстаивал свое право написать в той графе если не СССР, то хоть УССР, размахивая своим свид. о рождении. А вот хрен там. Тетя на ресепшене каждый раз спокойно отвечала - А если вы так напишете, то просто испортите анкету)))))
Совсем нет. Он просто обратил мое внимание что именно написано в документе. И что надо писать, то что в документе, а не так как ты думаешь, даже если ты уверен что думаешь правильно.
Как на Донбассе.
Это рисунок, а не запись в документе
Да. Если я отдам свидетельство о рождении на перевод, а я это делал, то там будет написано "Ukrainian SSR"
А люди которые в Германии родились тоже "Родом из СССР"?
Вот именно
А есть чем "хвастаться"?
Татьяна, ну отдай на перевод документ и когда тебе его переводчики переведут без USSR, ты переводчикам покажи рисунок и спроси почему они это не перевели
Вообще слабо себе представляю что делается в головах тех кто рассматривает вещи с точки зрения принадлежности к общественно-политическому строю. Не там полезности, нужности и т.п. а вот именно сесесер или не сесесер. Ну, блин, тебе ж в голову не приходит избавиться от того что имеет год выпуска <30 лет. А если сказать что твоих детей воспитала и выучила независимая Украина у тебя ж мозг взорвётся. А вот если жил и учился тогда, то это почему-то мне дало то сесесер.А сама квартирка тоже новосторой?
У меня 3 кв., и все родом из СССР. 9-этажка панелька, если шо. Не хрущ.
Гаражные боксы родом из СССР уже продала. Но кто-то ж ими пользуется все еще, не взорвали ведь. Машинки ВАЗы тож продала, про них утверждать ниче не могу, мож, на металл сдали давно.
А в кв. до сих пор вещей СССР дохренища. Продаю уж лет 8 как. Причем периодически сбрасываю невостреб на блохе сумками за любые деньги. Выставляю новое.
Да шо там в кв. Я сама родом из СССР. И мои дети тоже.
Неужели вы младше моих детей?
Скорей всего нет. Потому, шоб найти в кв. шото, сделанное в СССР, можно просто глянуть в зеркало. Или достать совковое свид. о рождении.
Можно, конечно, и с этим чет сделать. Сжечь нахрен то свидетельство. И не все дома выход на чердак еще позакрывали.
Речь про то что написано в документе, а не ка ты это воспринимаешь и гуглишь в интернете.
да все принадлежало нариду!!! значит и мне тоже!!
Это не "писанина", а документ.