То, что потребляют наши граждане, в большинстве своем, это не оригинальный саундтрек, а либо украинская, либо кацапская озвучка.
У кацапов было очень чинно и благородно, когда в конце 90-х, начале 2000-х фильмы в основном озвучивала "Нева-фильм", а сводили все вообще в Лондоне.
Потом кацапы ринулись в импортозамещение, сначала Мосфильм подключился, потом вообще кто попало. И все пропало.
Кричащий визгливый звук, зашкаливающий по громкости, как в дешёвой рекламе - типичный почерк кацапской озвучки нового тысячелетия.
Мягкий, аккуратный, неназойливый саунд - типичная украинская озвучка.
Здесь реально есть чем гордится.