Свеженькие ДТП

[Лабамут]

есть и другая версия

есть и другая версия.
вот только ту картинку прислал житель калифорнии.

Спойлер: еще немного размышлений про офтопик

но в целом для амеров свойственно упрощение, и можно даже отследить "этимологию", с позволения сказать.

Смотрим, чего драйверы-бриты пишут:

TRUCK

A truck is a colloquial term for a heavy goods vehicle, it’s originally an American term. So a truck is a trailer (and cab) as well as lorry.

LORRY
A lorry is a self-contained unit, with space for cargo and cab all attached together. Sometimes called a LGV (Light Goods Vehicle) Usually used for smaller deliveries or into urban areas as it’s smaller size allows it easier access into these tight spaces.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Но вот какая штука. Трак - не американское слово, а все же английское.
Колинз пишет

1. countable noun
A truck is a large vehicle that is used to transport goods by road.
[mainly US]
Now and then they heard the roar of a heavy truck.
regional note: in BRIT, usually use lorry
Synonyms: lorry, juggernaut, HGV [British], heavy goods vehicle More Synonyms of truck
2. countable noun
A truck is an open vehicle used for carrying goods on a railway.
[British]
They were loaded on the railway trucks to go to Liverpool.
regional note: in AM, use freight car

 

[Гість 365407]

ДТП каразина/мироносицкой
Фото с телеги ХХ.

 

[YaoMing]

кодиаку тоже досталось в бочину?

 

[YaoMing]

Широнинцев между мавзолеем и валентиновской перед пешебродным эпичный паровозик с водовозкой в хвосте, скорая, копы.

 

[astra]

Напротив "Украины" по Тракторам
На скорпа похоже.

[/URL]

 

[DenK]

ДТП каразина/мироносицкой
Фото с телеги ХХ.

С мерина номера сразу сняли

 

[BeePlus]

Джигит по Адэса на распиль каталь и в дэрэва папаль....

Обычная гонка с Порше и как всегда 22 летний наездник решил что он умеет управлять своим корытом (видос видел)
Пишут что "дети влиятельных бизнесменов" погибли . Бабе 33 было , ее жалко конечно

 

[astra]

Обычная гонка с Порше и как всегда 22 летний наездник решил что он умеет управлять своим корытом (видос видел)
Пишут что "дети влиятельных бизнесменов" погибли . Бабе 33 было , ее жалко конечно

 

[AlNiCo]

хорошо что люди не погибли, а насчет девушки хз, знала же к кому садится и вряд ли была против ночных гонок. если бы была молодая то можно было бы списать на глупость, а так 33 года...
вспомнилась похожая ситуация с гонщеком по дороге к старому салтову

 

[Archimedes]

есть и другая версия.
вот только ту картинку прислал житель калифорнии.

можешь спросить у него как перевести:
Up to snow good!
?

 

[Guba]

Я конечно хз, но чето не жалко вообще....
Очень хорошо что невинных жертв нет.

 

[Лабамут]

можешь спросить у него как перевести:
Up to snow good!
?

это не мне прислал житель калифорнии, а преподу английского языка, который потом выложил статью в инет.
...
погуглил. такое ощущение, что типа обещания быть "чистым как снег" или декларации "чист как снег". употребляется среди рождественских слоганов.
спрошу у друга.
ps. а борисыч сюда уже не ходит? уж он бы прояснил как минимум по поводу амерского инглиша

 

[sashanb]

погуглил

даже одежду с такой надписью клепают.
на ютубе есть ролик про игру с таким названием. там кидают снежки в злых снеговиков. Может и значит, "кинь в снеговика", хз.

 

[AlNiCo]

с комментов

Перші учасники аварії в 3-й смузі руху Хюндай і Кіа виставили знак аварійної зупинки дуже близько метрів за 8-10. Тому не дивно. Я сам ледь встиг загальмувати хоча швидкість була невисока

 

[AlNiCo]

но ответственности никакой как я понимаю, за то что не поставил знак остановки по правилам и тебе в жопу приехали

 

[sashanb]

а іще 30м пройти, і там знак поставити, релігія не дозволила

а вдруг его украдут. Я не помню где, но такое высказывание видел. Люди совсем головой не думают.

 

[BeePlus]

хорошо что люди не погибли, а насчет девушки хз, знала же к кому садится и вряд ли была против ночных гонок. если бы была молодая то можно было бы списать на глупость, а так 33 года...
вспомнилась похожая ситуация с гонщеком по дороге к старому салтову

Любого пассажира жалко, не по своей же вине погиб

 

[AlNiCo]

Я не помню где, но такое высказывание видел. Люди совсем головой не думают.

да тоже такое тут на хф видел, на мой вопрос какого хуя знак не стоит ночью в городе при дтп, написали предположение что люди не ставят так как спиздить могут
лично я не представляю кто спиздит и нахуя оно ему

 

[Crazy]

а вдруг его украдут. Я не помню где, но такое высказывание видел. Люди совсем головой не думают.

хуже.
При ДТП я выставил знак, метрах в 20 от самого ДТП. Через 10 минут знака небыло. Какой-то хачик сбил знак на ланосе, я ему рукой махнул, мол остановись - а тот тапок в пол и сваливать. Животное.

 

[Гість 12095]

Чтоб знак поставить - надо его для начала иметь. Купить надо и возить. А это неудобство и убытки. Вот и не возят - со мной же ничего не может случиться. А потом выкладывают на асфальт огнетушители, подушки из салона и баб надувных.