При переводе с английского у нас изменили смысл этого термина
А суть осталась.
Теперь о налогах.
Во всём мире налог берётся с дохода или прибыли. И только у нас - с любых денежных поступлений.
Вот у меня сестра в Англии. Там так: из налогооблагаемых сумм вычитаются: расходы на любое лечение, расходы на страховку, на образование, ещё на ряд вещей, и облагается налогом то, что остаётся после всех расходов человека. Именно доход. А у нас - любая сумма.
Вот у меня в онкодиспансере подружка появилась. Лысая щас, как Ленин,в платочке ходит, ресницы на магнитах прицепила, брови нарисовала. Ей на карточку люди помогали деньгами, бабки на лечение уходили в ноль, и решила она, глупая, субсидию оформить - ей реально нечем полатить. И тут всплыла карточка. Догадываешься, что теперь с ней? Так к ней в палату налоговичка приходила. В ПАЛАТУ, БЛЯТЬ! За те деньги, шо на карточке, волновалась - налог не уплачен же с дохода, а теперь и штрафы за это, как же.
Вот разница в подходе.
Так налоги в Англии идут на полицейских, которые не берут взяток, на фостерные семьи, чтоб не было приютов, на дороги, на судей, которые не продаются, на муниципальную медицину, которая и последнему бомжу не даст пропасть, а у нас они тупо разворовываются.
И от какой мобилизации и где я уклоняюсь 
