Обновки

[lugal]

Это место. Большая распродажа здания материалы: много кирпичей, металлов, строительных блоков, бетонов, песка и щебней.
Мы имеем лучшую цену Харьковской области.

Это перевод и значение того что ты написал.. Много ошибок, айтишником тебе не стать

Скорее для харьковской области, хотя там оф мало применим

 

[lala-fa]

Супруга обновилась разрешением на работу. Юху!

 

[bw8]

разрешением на работу

с этого начинается 99% разводов

 

[Чумачумная]

Супруга обновилась разрешением на работу. Юху!

шикарно а оно так же действительно пока ты вжобываешь там где вжобываешь ? или вообще пофиг на твоё разрешение

 

[stvo]

такую вежливость кстати только со стороны ватных эмигрантов я наблюдал
во франции вообще больше морозятся когда на англиЦком пытаешься говорить

то у них исторически любовь так сложилась
хотя в англ дофига слов из фр. Вообще молчу про канадский англ. почти суржик

То тебе тока ватные эмигранты попадались.

Французы английский просто не знают, я как-то минут 15 в патисерии потратил, пытаясь объяснить что сэндвич хочу с курицей. Пока в очереди сзади меня не появился чел, который знает английский. Ну и исторически у них с англичанами давняя и теплая любовь.

Может быть. Пока я не пойму зачем он мне нужен- вряд ли выучу:
This place- big sale a building materials: a lot of bricks, metalls, construction blocks, concretes, sand and gravels.
We have the best price of Kharkov,s region. Welcome!
Полагаю большая половина моих клиентов даже не поймет о чем я.

materials - ты указываешь что их много, значит "а" перед ними быть не может. "а" - означает что один.
после place глагол бы поставил.
of потом пропустил
a lot of bricks - звучит как много кирпичей, а дальше ты перечисляешь чего еще много. Наверное ты хотел сказать что there is a large/big/wide variety of...
после sand, но перед and нужна запятая. У них с ней чуть другое по сравнению с русским. мы перед последним словом не ставим, вместо запятой - "и". а у них если это неразбиваемая пара - то запятая не нужна, если просто перечисление, то надо. оксфорд кома.©
region - если можешь их посчитать - нужен артикль
of - я бы in поставил
we have поменял бы на offer, но можно и так наверное

 

[lala-fa]

шикарно а оно так же действительно пока ты вжобываешь там где вжобываешь ? или вообще пофиг на твоё разрешение

Привязана ее виза к моей. Пока я веслаю все ок.

Хорошая машина Тойота. Такие зазоры между панелями, что я провод от регистратора без проблем протянул

 

[stvo]

Привязана ее виза к моей. Пока я веслаю все ок.

Хорошая машина Тойота. Такие зазоры между панелями, что я провод от регистратора без проблем протянул

я в ниссане тоже сам протянул все. там тоже везде зазоры

 

[lala-fa]

я в ниссане тоже сам протянул все. там тоже везде зазоры

Японское качество

 

[Econ]

Лень цитировать всех отписавшихся !
Говно вопрос - язык страны агрессора забудем , английский подучим , да я уверен , что два человека , плохо знающие английский , жестами и пальцами найдут понимание...
Скажите , когда болгары-венгры-прибалты , грузины-армяне-казахи , греки и киприоты , и прочие там турки-египтяне выучат украинский?!?
На всякий случай уточняю : когда украинский станет языком международного общения?

Ни- ког- да!

 

[stvo]

...і шо характерно, я зрозумів все, шо хотів сказати автор (ну може, крім Конкрітів))

c конкритами норм - они могут исчисляемыми там где того требует специфика

 

[Econ]

Ахуенная лопата.

С такой и блины можно жрать
В крымских Эпицентрах будет хит продаж, на следующую Масленницу

 

[Econ]

соррі за якість

ну тобто 0,52т*160грн=83,20

в квітні брав


не знав, шо той текст ти складав особисто

-
ми ж про епіцентр говоримо?

Зашел на их сайт. Песок есть мытый и горный. Но он с 1 мая сильно подорожал, ибо в Харькове очень возросли аппетиты у людей, охраняющих ресурсы, которые принадлежат народу.
Нет, я сейчас не в Эпицентре.

 

[Econ]

то у них исторически любовь так сложилась
хотя в англ дофига слов из фр. Вообще молчу про канадский англ. почти суржик





materials - ты указываешь что их много, значит "а" перед ними быть не может. "а" - означает что один.
после place глагол бы поставил.
of потом пропустил
a lot of bricks - звучит как много кирпичей, а дальше ты перечисляешь чего еще много. Наверное ты хотел сказать что there is a large/big/wide variety of...
после sand, но перед and нужна запятая. У них с ней чуть другое по сравнению с русским. мы перед последним словом не ставим, вместо запятой - "и". а у них если это неразбиваемая пара - то запятая не нужна, если просто перечисление, то надо. оксфорд кома.©
region - если можешь их посчитать - нужен артикль
of - я бы in поставил
we have поменял бы на offer, но можно и так наверное

Согласен. Респект тебе. Я могу на английском изъясняться "Твоя мая мала мала понимай" В айтишники ясен пень не гожусь, мой предел выше которого к сожалению (или счастью) не поднимаюсь - это мудреные формулы в Экселе.
Как мне объяснил один неглупый человек, люди чем старше тем менее охотно учатся, ибо человек- существо рациональное и тратить время и силы на что либо будет тольтко тогда когда уяснит зачем это нужно.

 

[Econ]

я в ниссане тоже сам протянул все. там тоже везде зазоры

А у меня до сих пор жгут висит
Сука начал скрипеть салон: думаю есть смысл тратиться на шумку или не будить лихо?

 

[jox71]

та шо вам всім всралося то міжнародне общєніє?
:

Тебе не нужно? Сидим в своем уютном болоте и не рыпаемся?

Сам же сказав:

С казахами ,кигргизами , грузинами и армянами на английском или украинском общаться будешь ?
...или дальше Азова ни ногой ?(возвращаемая к самоизоляции!)
То есть добровольно отказаться , и ничего взамен ?!?
Попахивает Китаем , который решил , что он охуенен , и отгородился от мира Великой стеной ...

Постоянное строительство и восстановление стены истощало силы народа и государства, однако ценность её как оборонительного сооружения подвергалась сомнению

Строил строил , и не заметил , как мир ушел вперед!

 

[Лабамут]

С казахами ,кигргизами , грузинами и армянами на английском или украинском общаться будешь ?

Скажи, ты в современной Грузии был?

 

[ЕнотикZH]

С удивлением узнала, что в киевском метро я могу проехать только в сопровождении военизированной охраны
Что вообще есть такое эта охрана?
Интересно, в Харькове так же?

 

[Gavrik]

С удивлением узнала, что в киевском метро я могу проехать только в сопровождении военизированной охраны

Хм.. а почему ? Из за коляски ?

 

[ЕнотикZH]

Хм.. а почему ? Из за коляски ?

Да.
Но что такое военизированная охрана?
Я так понимаю, военный патруль? Или нет?

 

[Gavrik]

Но что такое военизированная охрана?
Я так понимаю, военный патруль? Или нет?

Не обязательно военные, кто то из структур МВД например..