Спасыби хлопцю

[Rutberg]

То утром жинка загубыла у маршрутци кошелек свий (ихала вид батькив до Харкова). Зайшла в маршрутку кошелек був, выйшла нема. Ни карткы на метро, ни гроршив. Треба ж додому доихаты. я на работи далеко. То вона попросыла хлопця на метро Холодна Гора шоб вин ии в метро провив, казала шо таке з кошельком. То вин и провив.

То я дякую хлопцю - е ще нормальни люды.

Ще хотив бы казаты пошану батькам хлопця. Тры гривни це замало, але тут дило во внимательнасти до людыны. Бо вин не видмахнувь а провив. то так е тилькы батькы можут воспытаты.

Chuvak, net slov... Eto ochen trogatelnaya istoriya... Plachem vsem semeyststvom... Ale ya vvaghayu, sho zrobiti takiy vchinok, buv povinen kogniy svidomiy ukrainec... Hai shastit'!!!

 

[Зая но злая]

 

[Ойтишнег]

Підарасів, які паплюжать мову, ми будемо публічно каструвати

 

[ferrabs]

пока читала чуть мозг не сломала

А шо не зрозуміло? Суржик, то є суржик. Перекласти на російську?

 

[Александр Михайлов]

але тут дило во внимательнасти до людыны.

ихала до Харкова вид батькив
Зайшла в маршрутку кошелек бив
загубыла у маршрутци кошелек свий
Ни карткы на метро, ни гроршив.
попросыла хлопця шоб в метро провив
казала шо таке з кошельком. мий злив
вин не видмахнувь То вин а провив.
Тры гривни це замало и вин провив
казаты пошану батькам хлопця ще хотив
Е-е-е-е-е
приспив:
дякую хлопцю - е
пошану батькам - е
ще нормальни люды. - е
то так тилькы - е
можут воспытаты - е
батькы!!!

продолжаем качаем

​

 

[Ойтишнег]

А шо не зрозуміло? Суржик, то є суржик. Перекласти на російську?

Суржик це використання російскої лексіки з українською граматикою.
А в старпості - підарство.

 

[Зая но злая]

продолжаем качаем

Это был реп?...

 

[Rutberg]

Это был реп?...

Це "Брати Гадюкiни", повернення...

 

[Александр Михайлов]

Это был реп?...

це

R&B

ТОСТ!!!!

.....застрахуй женуху....

​

але тут дило во внимательнасти до людыны.

 

[Зая но злая]

 

[ferrabs]

Суржик це використання російскої лексіки з українською граматикою.
А в старпості - підарство.

Не зовсім так.

А по теме, когда пишут на суржике, не улыбнуться не возможно..

P.S. ТСЕ.

 

[Photonex]

 

[Александр Михайлов]

Спойлер: сыпасиба

ти тот самий хлопец?
шо вин и провив.
Тры гривни це замало
не видмахнувь а провив.
то так е

бушь зять.

​

 

[Photonex]

бушь зять.

двоеженство разрешили?

мне б такую

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Городянкa]

Суть в "спасибо хорошим людям", а не в том, как ТС написал. Приклепались.

 

[Jelly_Bean]

Підарасів, які паплюжать мову, ми будемо публічно каструвати

Бедного котика уже кастрировали

 

[н. Х.О.]

мне б такую

Да. Ничего так.

 

[Photonex]

Суть в "спасибо хорошим людям", а не в том, как ТС написал. Приклепались.

Действительно спасибо таким людям.

У меня была ситуация - с утра служебную машину в гараж на работу отвез и только там понял, шо дома забыл кошелек и документы все. Вышел возле управления - а народ только на работу подтягивается. Встретил знакомое лицо - грю одолжи 2 грн (метро тада 2 грн стоило) деньги забыл. (А ебальник у меня с трехдневной щетиной - некогда было). Чел посмотрел на меня, достал червонец протягивает мне. Я грю, та не мне тока 2 грн ... эта ... на ... метро ... И чел так тихо мне - Сам бывал в таких ситуациях, шо на опохмел тока возле работы можно собрать ...
Немая сцена ...

Короче я через пару дней завез ему 20-ку (но он правда забрал только 10). А насчет ситуации - даже оправдываться не стал

 

[Александр Михайлов]

Зайшла в маршрутку кошелек був, выйшла нема.

 

[Photonex]

Да. Ничего так.

Хороша Маша ...

Человек вон в зятья зазывает ...