Гости из РФ Вам сюда. - Part 11

[Wild Mouse]

Негр шоле русскоязычный? Спалилсо?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Ты про синонимы слыхал?

 

[Denis P]

а как в английском языке называются пельмени?

meat dumplings. а по японски 肉団子 никуданши

 

[Nrd]

Оне не выёживась кличут их pelmeni!

а "квас"?

 

[Wild Mouse]

Оне не выёживась кличут их pelmeni!

А пельмени это русское блюдо, не?

Этимологические словари указывают, что русское слово пельмени является заимствованием из финно-угорских языков[1], возводя его к слову «пельнянь» («хлебное ухо»: пель «ухо» + нянь «хлеб»).

Википедия еще в бане, не?

 

[Saut]

а как в английском языке называются пельмени?

Из пидовикии:

Этимологические словари указывают, что русское слово пельмени является заимствованием из финно-угорских языков[1], возводя его к слову «пельнянь» («хлебное ухо»: пель «ухо» + нянь «хлеб»). При этом различные источники расходятся при указании конкретного языка, из которого это слово попало в русский, указывая в качестве возможных вариантов коми[2], удмуртский[3], мансийский[4] и финский[5] языки.

Очередное славянское каноническое слово

 

[Nrd]

Очередное славянское каноническое слово

при чем тут славяне? мы ордынцы

А пельмени это русское блюдо, не?

это русское слово. вернее не так. оно СТАЛО русским словом

 

[Saut]

а "квас"?

И тут облом. Слово квас никуя не русское, а общеславянское.

 

[Chu_chundra]

а.. ну если так, то да, согласен.. просто тогда не "приезжает", а "переезжает"

пусть будет "переезжает", гораздо хуже, когда живет здесь всю жизнь, а тями не хватает, на то, что бы язык выучить, но вот бегать с аквафрешами - это аж бегом, недоумки

 

[Saut]

это русское слово. вернее не так. оно СТАЛО русским словом

Попросту говоря - спыздяли как всегда.

 

[Nrd]

kvass

меня терзают смутные сомнения...

 

[Wild Mouse]

при чем тут славяне? мы ордынцы


это русское слово. вернее не так. оно СТАЛО русским словом

Ну тогда pelmeni стало английским словом. Ну и шо?

Иди sputnik запускай. Только не надорвись.

 

[Nrd]

Попросту говоря - спыздяли как всегда.

не спиздили, а завоевали

Иди sputnik запускай. Только не надорвись.

ты такой унылый, что с тобой даже собачиться западло

 

[Дед НЕхто]

я прежде чем в третью часть начать играть, решил все книги прочесть.

Игра онлайн?

 

[Nrd]

а как по-английски будет сказать - "мы жрали пельмени с квасом на даче"?

 

[Chu_chundra]

Тут ведь вопрос принципиальный кто шериф а кто индейцы - отсюда и чьи проблемы!

ну тогда зачем задавать вопрос по поводу некоторого кол-ва граждан Украины, которые не в состоянии выучить укр. язык и на этом основании требующие ввести вторым государственным русский?
это их проблемы, как индейцев, ведь так?

 

[Дед НЕхто]

Нет такого - архаика какая то - никто так не говорит.

На золотых свайбах так и говорите:уважаеміе молодожены?

 

[Saut]

а как по-английски будет сказать - "мы жрали пельмени с квасом на даче"?

Ну вот и выяснили. российский обогатил инглиш фино-угорско и обще-славянскими пельменями с квасом. (русского тут почему-то никуя нет)

А инглиш обогатил российский - технологиями, автомобилями, компьютерами и т.д.
Как говорится - почуствуй разницу.
Пей квасок вятский, импортозамещайся. Выкинь нахер компьютер с системой, процессором, видеокартой, диском, и т.д. И ставь себе счеты. И полоскалку не забудь

 

[Carat2000]

Но самое главное в ином, потреблять продукты инородцев в мордоре уже запрещено, когда уже будет запрет на поганые слова которые не кошерны для исконно русского уха? Импорто замещение тех. терминов это так патриотично, хуйлу понравится.

 

[Chu_chundra]

Это проблемы украинцев - вам и решать!

ух ты, а какого ж хрена ваша страна полезла спасать русскоговорящих граждан Укоаины от притеснения "киевской хунты"?!

 

[Nrd]

We ate pelmeni with kvass at the cottage

да ну. коттедж - это здание. строение, йопта. а "дачный участок" тогда как на английский перевести?