Мне по работе приходится мотаться по многим областям страны. Также есть родственники в харьковской и донецкой области. Судя по карте, 70-80% нашей области(город не берем во внимание) русскоязычные. А вы когда нибудь были в селах напр. Волчанского, Шевченковского, Великобурлуцкого (можно продолжать) районов? там же суржик преимущественно. Почему так-тема отдельного разговора. Был я многократно и в Луганской области. сказать что там 100% русскоязычие - как минимум солгать. А что такое западно-украинский язык? ). Это все равно что сказать что в Росии в некоторых регионах не русский, а Вологодский, Тверской, Рязанский и тд. Во Львовской, Тернопольской и Ив.-Франсковской обл. - абсолютно украинский язык. Да, говорят бегло, да, со своими вкраплениями, но все равно понимание 98% (как для меня - Харьковчанина). Вот в Закарпатье в ряде районов- действительно ломанный язык. сложен для восприятия. Ну а утверждать, что в Житомирсокй и Ровенской областях практически нет украинского, а есть русский и суржик - вообще не выдерживает никакой критики. В Черкасской из того, что я слышал - самый чистый, без акцента. К нему очень близко Полтавская.
т.е. украинский язык на подавляющей территории страны один, конечно с учетом особенностей той или иной местности (свои языковые вкрапления, акценты, скрость речи и т.д.).
И что такое Вишиванка поймет и житель Харьковской области и житель Волынской. Только вот первым ее одеть на праздник по ряду причин стыдно, а последние ее одевают с удовольствием. А лет так 100 назад таких различий не наблюдалось...